摘要：从小时候的照片看，小时候就非常有明星相是吗，可以这样说，说心里话、自己只有对我小的时候，尤其是三岁以前这一段时间、这一年龄段，我还蛮自信的，因为据自己妈妈说、自己小时候是可爱，还不是一般的可爱、出类拔萃的可爱，照片上可以看得出来。有个照相师曾经三岁的时候、妈妈

童自荣老师，配音大师、我国最杰出的配音师之一、被称为“配音王子”。

从小时候的照片看，小时候就非常有明星相是吗，可以这样说，说心里话、自己只有对我小的时候，尤其是三岁以前这一段时间、这一年龄段，我还蛮自信的，因为据自己妈妈说、自己小时候是可爱，还不是一般的可爱、出类拔萃的可爱，照片上可以看得出来。有个照相师曾经三岁的时候、妈妈带自己去拍照，拍完第一张、他不让我们走，他说我免费再给你拍四张，完了呢我要放大了、都摆在橱窗里作为展览，可见那个时候、小的时候真是人见人爱的这样一个情况。小的时候因为长得特别帅、特别可爱，那个时候有没有说长大以后、理想是当一个演员，没有，自己一直要到初中、高中，看了大量的外国电影，被那些配音演员 像邱岳峰老师、毕克老师迷住了，于是自己才有了那种不可遏制的兴趣，也说不清楚，就是想当一名配音演员，我不要看电影、甚至也不要听声音，只要看到当时一张一张很简陋的说明书、上面有出现配音演员的名字，自己就会心跳、就会热血沸腾，这就是叫痴迷。那父母是怎么想的呢，支持吗，他们肯定是感到大吃一惊的，特别是自己祖父还问、你要搞艺术，要考戏剧学院学话剧表演，就你这个个性来说、我觉得你好像是不合适的，他很客气地说，当时自己也没听到，因为那时候自己已经下决心了，为什么，大概是连续地看了几遍邱岳峰老师配的《白夜》这部电影，看了之后自己就下定决心，自己说我这辈子、一定要从事这份职业了。应该说他性格是非常内向的，那怎么会想到考戏剧学院表演系的，自己觉得配音的话、学表演是完全用得着的，就是为了这个目的，自己并不是为了将来到舞台上或者荧幕上施展，不是、丝毫没有那个念头了。但是他看他的外型也非常帅气，为什么没有想到走到台前去呢、这个怎么说法呢，我对自己也是有分析了，根据我的个性，在大庭广众面前自己总觉得好像注意力不容易集中，就像现在录节目也是一样。那是1973年的时候进入上海电影译制片厂的，当时进入上译厂时是一种什么样的心情呢，圆了梦了，自己感到心满意足。进入上译厂的时候，刚刚看到他喜欢的邱岳峰老师的时候是一种什么样的心情，实际上说实话、还是不要看见的好，不要看见有一种神秘感，但真见了面了、说实话就是他也挺随和，一点都没有明星的什么架子。那大学毕业以后进入了上译厂，是不是一开始就配主角了呢，没有，自己跑了五年龙套，这样的话呢、就是从做梦到配上主要角色，自己真是经历了差不多十七年、十八年。那这段时间、自己心里会不会特别着急，我能从事这门事业、那就非常满足了，并不是我进去、就是为了当什么主要角色，当时没这样想。其实令观众朋友最家喻户晓的、还是他的经典的作品、代表作《佐罗》，很谢谢大家，一直牵挂着《佐罗》，也牵挂着自己。而且是第一次在一部戏里、为两个角色配音，一个是假总督、一个是佐罗，那么配这个角色、自己应当还是其实也是跟每一部戏一样、下了功夫的，这个因为第一次同时配两个角色、至少要做到把他们分开吧、要区分开，自己特别想了一些办法，比方说大家也知道配音与换鞋，假总督肯定、因为他是很懦弱无能的、轻飘飘的，那自己穿一双拖鞋、不影响录音，这是前提，相反的、配佐罗，他有分量和内在的威慑力，那么自己就穿一双很重的皮鞋，这样说台词的时候、就会有一种很微妙的感觉。那么有意思的就是，自己好像好几次都在一个电影里配了两个角色，后来也是阿兰德龙演的《黑郁金香》。在一部戏里配两个角色、应该说是非常地过瘾，对演员也是一个挑战，那么后来自己觉得实际上《黑郁金香》什么 能够比《佐罗》更加成熟，各方面比起来。那记得好像还有一部戏跟他以往配的角色、感觉是不一样的，好像在里边是演了一个比较反派的一个角色，是日本的一个影片《蒲田进行曲》是吗，对，那么作为配音演员的话、戏路越宽越好，是吧，总得各方面都要开拓是吧，自己也很愿意尝试这样的几乎是反面角色、花花公子的这样一个形象，但是配这个角色一定要当心，不要脸谱化，因为是反派、于是就比较客观了、冷静地去配、不动情的，完全脸谱化了，那是不合适的，老厂长提醒自己、你要仔细看看原片怎么样表达的，他们的编导对这个人物怎么处理的、怎么理解的，这样一想的话、自己觉得《蒲田进行曲》里的银四郎、他还有很多值得我们同情，找到他可爱的地方。也不是说他特别是一个坏人，其实也有很多好的一面，越到后头越是这样，应当把他作为一个正常的人来配，他有的喜怒哀乐都要从自己的内心深处，完全发自我的内心深处来处理、说他的每一句台词。记得在这个译制片巜茜茜公主》的时候，导演好像没有把这个男主角的角色给他，当时是不是觉得心里特别的不舒服，当时感到很意外，奇怪啊，自己当然不会去抢什么角色，自己就觉得应该是我的呀、是吧，年轻的、英俊的，而且治理国家有一套那方面气质，自己当时可以把它完成得比较好的，就在自己在想的时候、执行导演杨成纯他倒主动地来找自己，这个情况也很少，他怕有什么意外的想法或者怎么样，他说、这个角色“弗朗茨国王”当然你是可以配喽，但是、这回我是要开拓你的戏路子，因为我个人的生活里面呢、我一点儿也不幽默，一点儿也不风趣的，配喜剧恐怕是有相当的难度，这样一想呢、自己就下功夫了，就下功夫去配了。可是影片上映之后呢、观众朋友对他塑造的这个次要角色勃克上校评价是非常高，觉得他配得是非常的风趣、非常的诙谐、也非常的幽默，这跟佐罗是完全不同的，对自己来说这又是一个意外，其实怎么多少年之后、有的观众朋友 有的还是电台里工作的，他说、我不记得你其他的，不是说其他的一定不好，但是你配得最出色、我最喜欢的，是你配的《茜茜公主》里的勃克上校，那么现在回想起来、大概自己在配的、塑造过程当中，有些想法对路了，喜剧色彩的角色你不能够去搞什么硬滑稽啊、为了笑而笑，追求那笑的效果，你还得讲究个真。我们知道他对自己的事业是非常热爱、也非常敬业，可自己听说他常常为了事业、不顾及到家里，是吗，有的时候、自己应当是可以兼顾的，既把角色配音的工作做好、同时要把家里的事情处理好，但是自己没有做到这样，那么、这就要提到自己的太太啦，自己真的好连累她，两次生孩子、自己都不在她的身边，而那时候、她是很希望自己能够像其他病床上的那些、床位上的夫妻，自己能帮她张罗张罗、陪陪她。第一次自己记得是1973年，生自己儿子的时候，因为刚刚圆了自己的梦，分到上译厂、做配音演员了，总感觉到不好意思，怎么能随便为了自己的事情请假、总归感到不大好，因此那一次自己就完全没有想到、跟领导提出我的要求，没有想到；第二次，生女儿，那是1978年，刚刚开始结束跑龙套的历史、配主要角色了，自己又一次没有在她的身边，那么现在回想起来真是很对不住她，但是自己的太太是、可以说是很坚强的、很坚强的。

崔杰说：“说实话到上译厂来配音，这是各位老师给自己一个学习的机会，我们也借着机会、锻炼锻炼自己的舌头、嘴皮子什么的，你看自己现在拿着剧本，自己跟你们说啊、自己想起童自荣老师了，当时我们配一个戏、叫《拉雷多监狱》，那时候跟他一块儿在棚里，人家进棚根本连本都不拿，“呱”一甩、进来以后那种感觉，自己跟你说、真是太棒了，他脑子里面记着词儿、然后琢磨的是味儿，所以他能配出那种感觉来、就是让你觉得怎么和画面那么贴，比如说、大家都特别熟悉的童自荣老师配的那个《佐罗》，《佐罗1》、《佐罗2》之类的，其实呢、佐罗的声音、就是阿兰德龙的声音还真跟他不一样，因为阿兰德龙到咱们上译厂来过，当时自己也在边上听他说话，他的声音有点像自己这种瓮声瓮气的声音，但是童自荣老师、大家都知道那种华丽的、那种高音的声音贴在阿兰德龙这张脸上，照样征服了中国的所有观众，包括世界观众，真的是这样，所以当时阿兰德龙、自己记得跟童自荣老师握手的时候、拥抱的时候，他还在说、他说你把我演的这个角色配活了，在一个十三亿观众的大市场上、你让我出名了，他都是这样的一种感觉。”咱们的崔杰老师对他也特别崇拜，不敢当、非常感谢。说实话，退休了、多少有些失落，这是正常的，但是自己的心里，包括自己也好、其他一些已经退休的同志也好，应该说我们的心还是和上译厂连在一起的，为了上译厂、我们是愿意再出把力的。那他自己在配音方面有什么新的计划和打算呢，自己知道这是影迷朋友们经常向自己提问的，希望、期盼着有新的作品，那么说实话、年纪一年一年老了，尽管这样呢、自己想我们还可以适当做些工作的，如果需要自己的话，比方说、有的角色自己特别合适的，那么、自己再回来工作，这是一个。还有一种呢，就是自己从前还没有尝试过的，这自己也特别愿意做一个新的尝试，塑造出来让大家高兴、为了影迷朋友们快乐。

来源：铁面人解读历史人物一点号