摘要：该曲原为EXO于2013年发行的《Baby Don't Cry》中文版，灵感源自安徒生童话《海的女儿》，以男性视角讲述王子为保护人鱼甘愿献出心脏的悲剧故事。歌词中“拿出我的心脏”“你永远不会化为泡沫”等意象被粉丝视为对爱与牺牲的浪漫诠释，原版舞台被粉丝视为经典
近日，《乘风破浪》新一期节目播出后，关于某组翻唱《人鱼的眼泪》引发了不小的争议。
相关话题也冲上热搜↓
该曲原为EXO于2013年发行的《Baby Don't Cry》中文版，灵感源自安徒生童话《海的女儿》，以男性视角讲述王子为保护人鱼甘愿献出心脏的悲剧故事。歌词中“拿出我的心脏”“你永远不会化为泡沫”等意象被粉丝视为对爱与牺牲的浪漫诠释，原版舞台被粉丝视为经典。
然而，有网友表示，《乘风2025》节目三公选曲中，宋妍霏组在不知道歌词和歌曲含义的情况下，对这首歌进行了一顿冷嘲热讽，并把这首歌定义为了“油腻”。节目片段显示，成员在排练时曾对歌词含义（如“拿出我的心脏”）发出笑声，引起粉丝质疑。
4月26日，《人鱼的眼泪》歌词作者@王雅君TinaWang发文：“我都想Cry了！这是一首SM当年企划以《人鱼的眼泪》为故事背景来创作的歌，是为EXO写的一首男生角度的歌！这十多年来大家喜欢就是最棒最好的事，这首歌也承载了许多大家共同的回忆！这样就足够了！谢谢大家今天这么多的留言，感受到了满满的幸福！”
有乐评人指出，韩式抒情与中式综艺舞台的美学冲突暴露了文化差异，但核心问题在于“流量至上”思维导致创作尊重缺失。网友呼吁内娱建立规范改编流程，避免为博眼球刻意制造反差。
对此，
你怎么看？
来源：完全化综艺