张译华表奖二封影帝后宣布息影！背后原因引人深思

摘要：4 月 27 日，第 20 届中国电影华表奖在山东青岛东方影都大剧院盛大举行。作为中国电影三大奖之一，这场典礼那叫一个热闹，超 200 位明星名人齐聚一堂，内娱好久都没这么星光璀璨了，简直是一场娱乐圈的顶级盛宴。

4 月 27 日，第 20 届中国电影华表奖在山东青岛东方影都大剧院盛大举行。作为中国电影三大奖之一，这场典礼那叫一个热闹，超 200 位明星名人齐聚一堂，内娱好久都没这么星光璀璨了，简直是一场娱乐圈的顶级盛宴。

在这场备受瞩目的典礼上，有人收获荣誉，有人留下遗憾，但今天咱们的主角非张译莫属。他凭借电影《三大队》荣获优秀男演员奖，成功二封华表奖影帝。

说到 "二封"，就不得不提 2023 年，张译就曾凭借《我和我的祖国》拿到过华表奖影帝，这才时隔两年，他又一次站上了这个荣耀的领奖台，实力那是相当过硬。

这次张译的竞争对手可不一般，是当下的顶流男星王一博，这妥妥的是新老一代实力与流量的正面碰撞。不过在演技这件事上，资深的演技派张译还是更胜一筹，王一博最终只能遗憾陪跑。

其实这也没啥意外的，张译这些年在演艺道路上的付出和积累大家都看在眼里，他拿这个奖那是实至名归。

在揭晓获奖名单的环节，还有个特别有意思的小插曲。当主持人念出张译的名字时，他的表情瞬间就绷不住了，转头和身旁的沈腾对视了一眼，两人那互动简直太有梗了。

张译激动得直接挥起小拳拳捶了沈腾一下，沈腾也配合地捂着嘴假装尖叫，这哥俩的互动把现场的氛围都给带起来了，逗得大家直乐。之后两人互相拥抱致意，看得出来沈腾对张译那也是心服口服，毕竟张译的实力就摆在那儿呢。

张译上台领奖的时候，表现得特别谦虚，他说自己完全没想到会得奖，整个人都很紧张。

发表完获奖感言后，谁也没想到，他话锋一转，突然宣布："我决定息影一段时间。" 这话一出口，当场就让众多明星和网友炸开了锅，大家都特别好奇，张译这是怎么了？

在后台接受采访时，张译解释了自己息影的原因。

他说前几年集中上映了一批作品，感觉有点太密集了，所以想故意让自己停下来。至于停多久，他也没说具体时间，只是说想等到自己特别满意的时候再回来。其实想想也能理解张译，这些年他真的太拼了，一心扑在演戏上，没有绯闻，也很少接代言，一门心思就想着精进自己的演技。他凭借《我和我的祖国》《悬崖之上》等作品，

实现了中国电影三大奖 —— 金鸡、百花、华表的 "大满贯"，这在娱乐圈里可没几个人能做到。

除了在影视作品中能看到他的精彩表现，平时在其他场合几乎很少见到张译的身影。当媒体问他除了演戏还有什么打算时，他说想陪陪自己的猫，去大街上安安静静地逛逛。他觉得演员得扎根生活，要是脱离了生活，那演戏就成了纸上谈兵，这是他特别害怕的事情。他还说，拿到这个奖就像是和观众签了一份契约，不好好生活、不好好演戏，对不起观众，也对不起自己，生活也会抛弃他。所以他希望自己能多沉淀一下，这样才能给观众带来更好的作品。