摘要：“中国电影华表奖”是由国家电影局主办的一个重要奖项，与中国电影金鸡奖和大众电影百花奖一起，被誉为中国内地电影的三大奖项，分量不言而喻。

前言

第二十届中国电影华表奖在山东青岛圆满结束。

男演员张译凭借影片《三大队》，再次荣获“中国电影华表奖影帝”的桂冠。

就在台下的演员和观众纷纷送上祝福的时候。

张译却做出了一个让人惊讶的选择——暂时告别演艺圈。

究竟是什么因素促使他在事业蒸蒸日上的时候做出这样的选择呢？

再次荣获“影帝”

“中国电影华表奖”是由国家电影局主办的一个重要奖项，与中国电影金鸡奖和大众电影百花奖一起，被誉为中国内地电影的三大奖项，分量不言而喻。

往年的中国电影华表奖每次都是在北京举行，不过今年的情况有点儿不一样。

4月27日，第二十届中国电影华表奖在山东青岛圆满落幕，现场可谓星光熠熠，内地影视圈的众多明星齐聚一堂，气氛热烈非凡。

明星们走完红毯后，陆续就坐到观众席上。随着华表奖各大奖项的陆续揭晓，现场气氛可谓是喜忧参半。

值得庆祝的是，《第二十条》、《三大队》、《流浪地球2》、《我本是高山》等几部优秀影片成功上榜获奖名单。

作为今年电影节的一匹“黑马”，《哪吒之魔童闹海》还荣获了中国电影华表奖的“特别贡献奖”，不仅创下了中国影视票房新高，拿到这个荣誉简直是实至名归！

瞩目的华表奖优秀男、女演员奖中，男演员张译和女演员惠英红凭借各自的杰出作品，分别荣获了“影帝”和“影后”的殊荣。

惠英红凭借电影《我爱你！》拿下了“影后”这项荣誉，成为首位获得该奖项的香港女演员。

惠英红在后台接受采访时坦言，她希望能为中国电影贡献一份力量，向更多导演和优秀剧本伸出橄榄枝，期待能有合作的机会。

另一边，华表奖的最佳男演员提名可不止张译，还有年轻演员王一博也在其中。

所谓“两虎相争，必有一伤”，华表奖的优秀男演员提名也让张译和王一博之间上演了一场“巅峰对决”。

相关数据显示，过去五年里，张译参与的影视作品总数达到23部，其中在某个平台上评分超过8分的作品占到了47%。

王一博作为新生代的顶尖演员，他主演的《无名》和《长空之王》虽然票房总共超过了30亿，但他的演技和观众口碑却出现了明显的分化，很多人依然给他贴上“流量”的标签。

王一博的实力是毋庸置疑的，但要说资历和实力，张译和王一博明显不在一个档次上。

两人都被提名华表奖“优秀男演员”，要是张译拿下“影帝”，感觉有点像是在“欺负小辈”呢。

不过，要是王一博真获得“影帝”，张译的面子可就挂不住了，一个资历老道的前辈居然还不如个“流量小生”，这就有点说不太过去了。

幸好结果没啥意外，凭借在电影《三大队》中扎实的演技，张译毫无疑问地赢得了“影帝”的荣誉。

早在2023年，北京举行的第18届中国电影华表奖上，张译凭借出色的影视作品首次获得了“华表奖影帝”的荣誉。

这次是张译继首获“华表奖影帝”之后，再次获得这样的荣誉，他心里特激动，全程小跑着上台，国家一级演员唐国强和女导演李少红亲自把这份荣誉递到他手里。

虽然这已经是他第二次获奖，但那种激动的心情真是难以形容，张译在台上发表感言时明显有点紧张，嘴巴都抖了抖。

张译说：“演员从电影中获益，电影从观众中获益，观众从生活中获益……” 光是这句话，就能感受到他对电影的态度，今天他的获奖真是名副其实。

在他发表完获奖感言后，张译接下来的举动却让大家都惊讶不已……

“息影”决定的背后

刚刚体验过人生的“高光时刻”，在发表完获奖感言后，仅仅过了几分钟，张译就作出了息影的选择。

他这一突发奇想的决定让不少人感到疑惑，明明事业正如日中天，怎么偏偏在这个关键时刻选择收拾摊子呢？

对此，张译在后台接受采访时提到，想要稍微歇一歇，充充电。他说，前几年作品实在太多了，观众看得疲惫，连他自己都觉得腻。

于是，他打算给自己放个假，毕竟“电影是生活的一部分”，他想要回归自己的日常，跟家里的小猫待一块，没事就“假装”出去逛逛。演员得扎根于生活，亲身体验，才不算是“空谈”。

张译对“演员”这个角色的理解，绝不仅仅是份工作那么简单。他把这看作是一种对观众的承诺和责任，作为“演员”，如果演不好戏，不仅辜负了自己，还辜负了那些信任他的观众。

这些年，张译虽然争议不断，但他对“演员”这份工作的态度依然非常清晰。从最开始的时候被人看低，到如今凭实力和演技逐渐赢得观众的认可，张译的“演艺之路”始终稳扎稳打，毫不张扬。

这位拥有200亿票房的实力“大满贯影帝”，真的是厉害得让人惊叹！

就算是拿过两次华表奖的影帝张译，他在大红大紫的时候也会选择暂时息影，回到生活中去专心打磨自己。

期待“译帝”快快回归，也期待张译未来能带给我们更多优质的影视作品！

来源：小熊娱乐驿站