摘要：他在获奖后的采访中宣布将暂时息影充电，引发广泛关注。张译表示，前几年集中上映了一批作品，节奏过密，所以故意让自己停下来。他希望继续停一阵，扎根生活，等到自己特别满意时再接戏。

在第 20 届华表奖颁奖典礼上，张译凭借《三大队》中刑警程兵一角，第二次获得中国电影华表奖优秀男演员奖，成为该奖项历史上第三位 “二封影帝” 的男演员。

他在获奖后的采访中宣布将暂时息影充电，引发广泛关注。张译表示，前几年集中上映了一批作品，节奏过密，所以故意让自己停下来。他希望继续停一阵，扎根生活，等到自己特别满意时再接戏。

张译坦言，演员不能离开生活，否则就是纸上谈兵，这是他特别害怕的事。他还称，拿华表奖像是和观众的契约，不好好生活、演戏，会对不起观众和自己，所以希望多沉淀一下。此前，张译还曾凭借《我和我的祖国》获得第十八届中国电影华表奖优秀男演员奖。

与张译的选择不同，《哪吒之魔童闹海》的导演饺子并未出席本届华表奖颁奖典礼。

当日，《哪吒之魔童闹海》获得了评审团特别大奖。光线影业董事长王长田代为领奖，并解释称饺子正在闭门创作。《哪吒之魔童闹海》的影响力毋庸置疑，它对中国电影产业的推动作用巨大，华表奖只是其众多荣誉的开端，未来在其他颁奖典礼上有望继续横扫。

饺子的缺席并非因为他 “飘了”，而是因为他在潜心创作《哪吒 3》。《哪吒 3》的制作难度大，观众期待值高，饺子希望给观众带来更大的惊喜，所以在接受了一次央视采访后便开始闭门创作。

张译和饺子的选择虽不同，但都源于对自身职业发展的考量和对观众的尊重。

张译通过暂时息影充电，深入生活汲取灵感，以期未来为观众带来更真实、生动的表演；饺子则全身心投入到新作创作中，力求给观众呈现更优秀的作品。这种对艺术的敬畏和对观众的负责，值得行业内外每一个人学习。

来源：娱闻琪说