喜马拉雅配音:从电影译制到有声书,他靠三招逆袭

天堂影视 内地明星 2025-04-22 16:31 1

摘要:在长春的录音棚里,40 岁的 “老宝玉” 正用声音演绎《苟在妖武乱世修仙》,语气里藏着三分戏谑七分霸气。谁能想到,这位喜马拉雅 “白金荣耀主播” 四年前还是行业新人。从译制电影配音到有声书领域,他的逆袭之路,藏着对声音的极致打磨。

在长春的录音棚里,40 岁的 “老宝玉” 正用声音演绎《苟在妖武乱世修仙》,语气里藏着三分戏谑七分霸气。谁能想到,这位喜马拉雅 “白金荣耀主播” 四年前还是行业新人。从译制电影配音到有声书领域,他的逆袭之路,藏着对声音的极致打磨。

2020 年,老宝玉在译制《天气之子》时,被有声书的 “声音构建力” 吸引。首部作品《我真的是反派啊》遭吐槽 “像念课文”,他开始魔鬼训练:睡前听 3 小时头部主播作品,记录 2000 多条语气细节;为配仙侠小说,研究古琴韵律甚至观察道士说话腔调。“有声书旁白是故事引路人,得让听众闭眼‘看见’场景。” 一句 “不过是些许风霜罢了”,他打磨 1 小时,让呼吸声都带着苍凉感。

老宝玉的手机收藏夹躺着 17 个小说榜单,床头柜摆着 20 本做满笔记的原著。他选书有法则:优先奇迹文学前 20IP,如《炼气十万年》自带 300 万原著粉;关注角色数量,《蛊真人》127 个角色正适合 “一人分饰多角”;分析听众评论压缩剧情节奏,让都市类作品完播率提升 40%。这套方法让他的《炼气十万年》播放超 6 亿,23 万条评论夸 “角色声线有辨识度”。

2023 年,老宝玉成立 “白玉京剧社”,用电影配音的团队经验打造有声剧:根据成员音色分配角色,新人 “小铃铛” 凭清甜声线配萝莉,单条报价涨至 800 元 / 分钟;制定 12 道工序手册,连打斗场景呼吸节奏都有标准;对接平台资源,新人 3 个月就能接到商业单。如今剧社 10 多位成员,有人从兼职做到月入 5 万,有人带着作品签约 MCN。

老宝玉的故事,是声音与热爱的双向奔赴。在喜马拉雅,从电影棚到录音间,好声音从不怕没舞台 —— 当专业遇上用心,每个声音都能在故事里找到属于自己的角色。

来源:中国企业家日报

相关推荐