摘要:家人们!最近网络圈发生了一件超魔幻的事!美国网红“甲亢哥”来中国玩,靠着纯纯的真诚收获全网夸;而给他当翻译的混血网红李美越,却因为一顿“骚操作”直接把自己作糊了,人设碎得连502都粘不上!
甲亢哥真诚赢得掌声,李美越的“文化滤镜”碎了一地!
文/醉眼朦胧看世界
家人们!最近网络圈发生了一件超魔幻的事!美国网红“甲亢哥”来中国玩,靠着纯纯的真诚收获全网夸;而给他当翻译的混血网红李美越,却因为一顿“骚操作”直接把自己作糊了,人设碎得连502都粘不上!
先说说这位画风清奇的“甲亢哥”。人家本名Darren Watkins Jr. ,因为直播时表情夸张、亢奋得像“装了永动马达”,被中国网友亲切地赐名“甲亢哥”。这次来中国,他直接开启“特种兵式打卡”,从上海外滩蹦跶到重庆洪崖洞,再到少林寺学功夫。全程拿着手机怼脸拍,连美颜滤镜都不带开的!
结果这“潦草”的直播方式反而火出圈!在上海街头,他和大爷大妈合唱《月亮代表我的心》,直接把外国网友看傻:“中国人怎么人均社牛?”在重庆坐地铁,陌生小哥怕他迷路,一路追着提醒换乘,把他感动得直拍大腿。这些“土味”日常被他原汁原味传到海外, millions的外国网友在线围观,直呼“原来中国是这样的!”连中国驻美大使馆都下场点赞,说他是“数字文化使者”。
但没想到,陪他直播的混血网红李美越,硬生生把一手好牌打得稀烂!在理发店,店员只是说不太会编脏辫,他转头就翻译成“嫌你头发脏”;粉丝热情打招呼,他张口就来“这些人叫得像动物”,气得甲亢哥当场翻白眼回怼:“你清醒一点!”最离谱的是,他居然用“chick”这种物化女性的词,问甲亢哥要不要“中国小妞”,评论区瞬间炸锅,网友直接开骂:“吃中国饭砸中国锅,脸呢?”
一边是甲亢哥靠“傻白甜”式真诚,让外国网友疯狂心动;另一边李美越,拿着“文化传播者”的剧本,却上演“小丑竟是我自己”的闹剧。这对比简直比重庆火锅和凉白开的温差还大!
说到底,文化交流不是玩宫心计,真诚才是永远的必杀技!甲亢哥的爆火证明:放下偏见,用眼睛看、用心感受,才能看到真实的中国。而那些想靠扭曲事实、博眼球的人,最终只会被网友的口水淹没,落得个“凉凉”的下场!希望以后来中国的外国网红都学学好,别再让“文化滤镜”碎成渣啦!
来源:信马由缰齐鲁行