摘要：都说国漫靠票房说话，这话真不假。国内3.2亿人次冲进影院，香港特首李家超拖家带口抹眼泪，夸这片“港味唢呐配乐绝，哪吒精神够破局”。海外市场却像坐过山车——马来西亚人砸出1100万美元力挺，北美观众对着中文字幕干瞪眼，日本上映拖了20多天才铺开，社交媒体静悄悄…
156.33亿炸穿影史天花板！《哪吒2》刚踹进全球第五，抬头就被《泰坦尼克号》7.9亿票房差锁喉——这哪是登榜？分明是神仙打架！
都说国漫靠票房说话，这话真不假。国内3.2亿人次冲进影院，香港特首李家超拖家带口抹眼泪，夸这片“港味唢呐配乐绝，哪吒精神够破局”。海外市场却像坐过山车——马来西亚人砸出1100万美元力挺，北美观众对着中文字幕干瞪眼，日本上映拖了20多天才铺开，社交媒体静悄悄…好家伙，翻译和宣发但凡多走两步，这7.9亿早填平了！
可别小看这第五名，干翻《星球大战》登顶动画电影全球冠军，英国IMAX首映场爆满，新加坡人连刷三遍喊“燃爆”——谁说中国故事老外不爱看？ 要我说啊，哪吒这“我命由我不由天”的劲儿，早把文化自信刻进票房里了！下回出海带上双语热搜和地道配音，让老外也体验一把“踩着风火轮冲票房榜”的爽感！
从被质疑“国漫行不行”到全球刷屏，《哪吒2》扎进影史前五的不是数字，是东方故事的硬核底气。下一部国漫出征，翻译团队和海外热搜都给我焊死在风火轮上——咱们的好戏，全世界都该抢着二刷！
来源：奇闻动漫小姐姐