摘要：这一部我国影院没有引进公映过，上海电视台东方电影频道播出过上译国语配音版，译名《速度与激情：东京漂移》，我们来看看配音演员有哪些：

上一篇回顾了《速度与激情6》，这一篇将回顾以韩去东京之后的故事为主线的《速度与激情3东京漂移》

获奖记录：

这一部我国影院没有引进公映过，上海电视台东方电影频道播出过上译国语配音版，译名《速度与激情：东京漂移》，我们来看看配音演员有哪些：

卢卡斯·布莱克 饰 肖恩

配音：赵乾景

宝娃 饰 阿星

配音：胡艺

娜塔莉·凯利 饰 莉兰

配音：张琦

成·康 饰 韩哥

配音：张欣

布莱恩·泰 饰 D.K

配音：吴磊

莱奥纳多·南 饰 森本

配音：刘圣博

布莱恩·古德曼 饰 博斯韦尔少校

配音：程玉珠

千叶真一 饰 D.K的叔叔

配音：戴超行

范·迪塞尔 饰 多姆

配音：戴超行

《速度与激情：东京漂移》赵乾景、张欣、吴磊等配音片段

「链接」

六公主也播出过这部电影的国语配音版本，译名《速度与激情3东京漂移》，配音阵容如下：

卢卡斯·布莱克饰肖恩

配音：凌云

成·康 饰 汉

配音：张伟

纳塔莉·凯利 饰 妮拉

配音：杨晨

布莱恩·泰 饰 崇史

配音：张磊

Bow wow 饰 特文奇

配音：赵震

布莱恩·古德曼 饰 肖恩的父亲

配音：李智伟

妮基·格里芬 饰 辛迪

配音：陈倩

Lynda Boyd 饰 肖恩的母亲

配音：廖菁

Zachery Ty Bryan 饰 克雷

配音：杨默

丹尼尔·博克 饰 克雷的朋友

配音：张宇坤

千叶真一 饰 崇史的叔叔

配音：张伟

Damien Marzette 饰 High School Security Guard

配音：廖菁

妻夫木聪 饰 穿西服抽烟的赛车发令员

配音：李智伟

北川景子 饰 REIKO

配音：陈倩

范·迪塞尔 饰 多姆

配音：杨默

翻译：张陨璧

译制导演：廖菁 张伟

录音：吴帅

合成：裴东峰

技术：李英

制片：高丹

监制：贾琪 李健

电影频道译制中心译制

速度与激情3(普通话版)_电影_高清完整版视频在线观看_腾讯视频

这部还有台配版，译名《玩命关头3：东京甩尾》，我们看看都有哪些台配的配音员呢：

卢卡斯·布莱克 饰 尚恩

配音：吴恺笛

布莱恩·泰 饰 DK

配音：吴东原

成·康 饰 韩

配音：吴东原

纳塔莉·凯利 饰 妮拉

配音：张雅婕

千叶真一 饰 DK的叔叔

配音：邹韦

布莱恩·古德曼 饰 尚恩的父亲

配音：陈幼文

Lynda Boyd 饰 尚恩的母亲

配音：李昀晴

范·迪塞尔 饰 多姆

配音：陈幼文

《速度与激情：东京漂移》吴恺笛、陈幼文等配音片段

「链接」

开头比较俗套，主要讲述男主肖恩因为什么原因去的东京

男主肖恩住在了东京的父亲这儿

男主标配，谁还没有个好基友啥的

又到了系列标配的飙车及性感美女，这次是已岛国妹子为主了

男主这喜欢撩骚的个性注定少不了美女，这是这部的女主妮拉

系列人物韩，还有这部里的主要人物之一DK，说实话这部要是没有韩的话就完全跟《速度与激情》系列无关了

妻夫木聪这部应该是客串的

左二是北川景子，可惜戏份不多

韩在东京被人害死，不过在第六部里编导们才把这个坑给填上，第六部最后的彩蛋揭示是欧文肖的哥哥害死了韩（未来编剧：其实韩没有......）

千叶真一太有黑社会老大那个派头了

男主最终在与DK的飙车比赛中赢回了尊严以及美人的心

结局是多姆客串出场，至此在经过第4部到第6部连续三部的剧情填坑之后，《速度与激情7》中多姆等人将因为韩的死再次集结，但是在《速度与激情7》开拍之前，我真的没有预料到《速度与激情7》会成为系列最煽情的一部，下一篇就将回顾《速度与激情7》！

来源：小华说电影