摘要:4月7日,甲亢哥来到长沙,在一档节目中,他上台与大张伟梦幻联动,合唱了一曲《阳光彩虹小白马》,唱到敏感副歌大张伟礼貌噤声。当天,#大张伟甲亢哥共进晚餐##大张伟甲亢哥同框#冲上热搜,两个话题阅读量高达1.1亿。
甲亢哥在重庆、成都等城市的直播,市井生活和民间互动获得好评,但也有网友吐槽,长沙站的直播却因浓重的商业操作引发舆论关注。
文 | 竹里
万众期待之下,顶流甲亢哥和大张伟终于完成史诗级会面。
4月7日,甲亢哥来到长沙,在一档节目中,他上台与大张伟梦幻联动,合唱了一曲《阳光彩虹小白马》,唱到敏感副歌大张伟礼貌噤声。当天,#大张伟甲亢哥共进晚餐##大张伟甲亢哥同框#冲上热搜,两个话题阅读量高达1.1亿。
上一秒,Speed还因高强度直播整活略显疲惫,下一秒见到大张伟便瞬间满血复活,蹦蹦跳跳,像个圆梦的孩子。此前,甲亢哥中国行直播中,有粉丝递上一个大张伟和甲亢哥的抱枕,甲亢哥一眼认出,并惊呼:“这是大张伟。”
两个来自不同世界,因为这首音乐,完成了世纪同框。而这场跨越语言与文化的“抽象式狂欢”彻底引爆全网。甲亢哥在重庆、成都等城市的直播,市井生活和民间互动获得好评,但也有网友吐槽,长沙站的直播却因浓重的商业操作引发舆论关注。
比如,芒果台主导的直播被批评为“广告穿插过多”“缺乏真实互动”。再有,4月7日,甲亢哥在长沙文和友进行直播活动,陪伴在一旁的文和友联合创始人翁东华的言行引发网友广泛批评与质疑。
其间,翁东华强行挤开荣昌鹅哥,威胁对方让座,自称“我是大老板”,被网友批评不尊重人,不代表长沙形象。在甲亢哥明确表示对shellfish过敏时,翁东华大声呵斥“no,no,no!”4月8日,文和友联合创始人杨干军表示,不需要(回应),谢谢!
两大顶流联动
唱到敏感副歌大张伟礼貌噤声
“甲亢哥”在直播中就曾多次说过:“我想见大张伟。”至于他和大张伟的缘分,或者说,他真正在中国出圈,正是因为大张伟《阳光彩虹小白马》这首歌。
原来,在一次直播中的粉丝点歌环节,因歌词中的“内个内个”与英语中带有歧义的词语发音相似,“甲亢哥”听到后情绪激动,瞬间开启狂暴模式,其夸张反应成为网络“整活”名场面。不过误会化解后,他爱上了这首歌,经常用来玩梗,还逐渐爱上了这首歌。
《阳光彩虹小白马》这首歌甚至成为甲亢哥直播间的固定bgm,也让这首歌在海外意外走红。
作为YouTube顶流网红,世界头号主播,20岁的Speed在中国也有着不小的名气。其账号IShowSpeed拥有3800多万粉丝。他本名达伦·贾森·沃特金斯(Darren Watkins Jr.),因为直播时表情夸张、比较亢奋,在国内喜提“甲亢哥”的称号。
甲亢哥并不是真的得了甲亢,针对网友戏称的“甲亢症状”,在成都,中医把脉帮“甲亢哥”正了名——没有甲亢,胃口好。甲亢哥还感受到了中医魅力,用针灸治疗了头痛。
在中国行之前,甲亢哥已经用边走边播的形式,走过了近25个国家,而最令他好奇和神往的便是中国。来中国,是他少年时期的梦想。
而中国也没有让他失望。一路上,甲亢哥浑然天成的抽象气质,和中国街头形形色色的普通人,不仅碰撞出无数节目效果,还收获了不少温暖瞬间。
在湖南长沙,甲亢哥尝试了长沙招牌小吃臭豆腐与剁椒鱼头,各种小吃、奶茶吃到“上头”。就连“甲亢哥”的俩保镖,到中国后也幸福感激增:以前在国外,哥俩动不动就被薅头发、抢设备,舍着命拍“全球历险记”;可在中国呢,因为治安实在太好,没事只能拍游客照,咧着张嘴就是笑。
在重庆感受到不一样的穿楼而过的地铁时,“甲亢哥”因兴奋而在站台与车厢门间跳跃不已,一名女乘客看到后友善提醒“甲亢哥”。因为这一幕,制止“甲亢哥”重庆姑娘也上了热搜,其善意以及流利的英语被人称赞。
在香港游轮上,甲亢哥偶遇一位前来旅游的绍兴女生。两人虽然来自不同的国家,却敞开心扉倾诉烦恼,互相治愈彼此。
甲亢哥通过直播让海外观众看见“会变脸也会扫码骑车”的中国青年,而大张伟用“沉默艺术”化解敏感争议,证明娱乐化表达也能成为跨文化对话的桥梁。
百万粉丝网红李美越塌房
东北大花三件套卖299美元
在中国,甲亢哥经历了许多魔幻奇遇,也和许多屏幕前熟悉的网红大V开启互动。
比如,在一场线下直播时,甲亢哥在街头偶遇了冒牌C罗,C罗模仿者戴着梅西面具出场,甲亢哥原本一脸嫌弃,当摘下面具一睹芳容,甲亢哥瞬间川剧变脸。甲亢哥是C罗的全球头号粉头,不仅疯狂追星,还把C罗的庆祝“Siuuuuu”当作自己的招牌动作。
再比如,他和几年前火遍全网的“油物”田一名合唱一曲“super idol的笑容都没你的甜”,重庆街头,网红“不齐舞团”先是假装老人摔倒,吓出甲亢哥一身冷汗,接着带他一起尬舞,留下经典六芒星大合照。
但也有细心的网友发现,在4月5日,央视《新闻周刊》栏目播出“本周人物甲亢哥:奇幻中国行”,担当翻译的网红李美越被打码,疑似塌房。这距离他作为“新中式潮流人物”登上CGTN,只有不到三个月时间。
引发如此大的争议,主要是因为他给“甲亢哥”Speed当随身翻译时曲解原意、用词不当。在引发争议之后,李美越站出来道歉,表示自己是因为节目效果、文化差异等原因造成误会,并不是故意毁坏中国形象。
对于很多“外国媳妇”“洋老公”来说,文化差异的确是一个好用的借口,但对于此次塌房的李美越,却不适用。
资料显示,出生在美国内布拉斯加州奥马哈的李某是美国和越南混血儿,大学专业是中文,2015年到中国留学之后,定居北京已经长达10年时间。尤其是他在对Speed说出“Chick”这个词时,那可是用的母语,他不可能不知道这个词所表达的意义。
李美越最早的出圈视频,是他在街拍时,遇到了一位穿着“东北大花”服饰的大爷,这条视频让他的播放量涨了五倍。从此,李美越掌握了流量密码,开启策划拍摄“东北大花”的系列视频。在蹭了戛纳电影节的红毯之后,李美越的个人网站也开始卖起了“东北大花”的服饰,网站显示,外套裤子背心的三件套标价299美元,女士旗袍149美元。
据了解,“东北大花”上身并非李某原创,二十多年前的春晚,“红高粱模特队”就已经穿上了这类的服装。正如小品中表达的内涵一样,“东北大花”所表达的是尊重劳动人们,热爱劳动,而不是网红用来圈粉的“伪时尚”。
资料来源:中新网、澎湃新闻、中华网、哔哩哔哩
来源:新民周刊