摘要:在美国YouTube拥有3700万粉丝的顶流主播Speed,策划了一次中国行,从上海出发,在长沙结束,这一趟中国行,在外网收获了不少的关注和讨论。
文 | 安青
编辑 | 9527喵咕君
甲亢哥,在中国短视频平台上火了一把。
在美国YouTube拥有3700万粉丝的顶流主播Speed,策划了一次中国行,从上海出发,在长沙结束,这一趟中国行,在外网收获了不少的关注和讨论。
当网络壁垒打破时,大美中国,让全世界的网友震惊。
他带着直播间的网友,看到了上海外滩的夜景,去了北京感受传统文化的魅力,品味了成都的风土人情,也感受了香港的独特魅力。
在整个中国行期间,甲亢哥的直播间也出现了很多让网友记忆深刻的人。
少林寺行程中,梁师父带甲亢哥感受了少林的魅力。
在甲亢哥因为剧痛在地上打滚时,梁师父搀扶甲亢哥站起来,语重心长地说道“It's pain it's life It's pain it's shaolin It's pain it's kungfu It's pain it's you ”。
最简单的英语句式,却道出了少林精心运气的真谛,此刻的梁师傅真的像极了一位德艺双馨的大师。
外网的网友也都纷纷感慨在梁师傅的身上看到了《功夫熊猫》中乌龟大师一代宗师的风骨。
感受中医魅力的行程中,还有一位医务人员,用流利和专业的英文和甲亢哥介绍中医,她用词的准确,翻译的全面,都堪比专业翻译。
但也有人,在甲亢哥的中国行之后,口碑翻车,被全网怒骂,他就是拥有百万粉丝的网红李美越。
百万网红“捞钱”样子太难看
李美越在中国的社交平台上拥有700万的粉丝,他的短视频也是靠着输出中国文化而走红,超百万点赞的视频爆款,就是他穿着东北的大花袄,出现在罗马、伦敦、巴黎的街头。
出众的形象,男模的身材,大花袄也能穿出的时尚感,让李美越在国内狂揽粉丝。
而甲亢哥中国行的第一站就是找来了李美越作为自己的旅行翻译。
可李美越在直播间的种种表现,却堪比吃着中国饭,却砸着中国的碗。
坐在车上时,李美越在直播的时候就问甲亢哥需不需大陆妹子,而他的表述“chick in china”,明显带着一些极具冒犯性的暗示,因为chick的中文翻译更接近于“小妞”的意思。
甲亢哥听到李美越的询问之后,立刻反驳“NO!”,但没想到李美越非但没有收敛,还特别轻浮地调侃“妹子太多了是吧”。
本来在自媒体视频中,李美越是一个形象出众,帅气吸睛的网红,但这几句话,真的把他的猥琐轻浮展现得淋漓尽致,让网友瞬间产生一种生理不适。
不仅如此,李美越还在直播间中表现出了非常无礼的傲慢。
甲亢哥是外网的网络红人,所到之处也经常引发路人的围观,而一向以搞抽象的方式成名的甲亢哥,早就和粉丝有了默契的相处方式。
而李美越却形容“这些粉丝可真吓人,不像正常人”。
听了李美越的形容,甲亢哥明显不爽,立刻反驳“我看你才不正常!”。
同样是网红,甲亢哥和粉丝打成一片,完全没有架子,路人热情地互动,基本都得到了他的热情回应。
可李美越,却有种傲慢的感觉,他对普通人的态度,更说明了他的人品。
最可恨的是李美越本身就在美国长大,有着非常地道的英文水平,可他却在翻译过程中,曲解别人的话。
甲亢哥和李美越来到了一家理发店,想要体验一把中国式的理发,但是店员却表示脏辫结构复杂,解开就没办法恢复原样。
然后在店员很有礼貌地做出解释之后,李美越却在翻译时说店员嫌弃甲亢哥的头发太脏了,做不了。
好在甲亢哥看出了翻译的问题,反复向李美越确认。
“兄弟你认真的吗?”
“真的吗?”
“你在开玩笑吗?”
结果李美越再次重复“他觉得你的头发太脏乱了”。
走出理发店之后,甲亢哥依旧不可置信,很明显对于李美越的翻译充满质疑。
结果李美越却强调“我曾经在阿里巴巴做过翻译工作”,以打消甲亢哥的怀疑。
虽然最终误会解开了,但是李美越恶意的翻译却让全网不满,甲亢哥也因此被影响了中国行的心情。
毕竟脏辫对于黑人而言既有实用价值,也承载着文化身份认同和反抗殖民的精神象征,这种不尊重民族文化的言论,很冒昧也带着明显的歧视意味。
李美越做出回应,央视打码表明立场
在舆论愈演愈烈的情况下,李美越终于做出了回应,他言语诚恳做出道歉,可又有网友发现,李美越在道歉视频中保持的手势,在越南文化中有着极具侮辱的意味,而偏偏李美越就是越南人。
巧合多了就不是巧合,李美越虽然在中国的社交媒体上成名爆火,但明显既不尊重中国文化,也不够尊重中国人,这种吃着中国饭,却砸着中国碗的人,注定会遭到舆论的翻车。
如今,网友不仅不接受李美越的道歉,官方也表明了自己的立场。
甲亢哥因为其极大的海外影响力,备受关注,他的直播真实展现出了中国的热情,中国的面貌,也粉碎了西方一直以来对中国的恶意抹黑。
而在央视报道甲亢中国行的视频中,出现在镜头里的李美越却被糊了一层马赛克。
很明显,官方虽然没有直接站出来做出回应,但立场已经很鲜明了。
中国欢迎全世界的朋友感受中国文化,但带着恶意在这里赚钱,又要抹黑这里的人,注定销声匿迹。
据悉,舆论发酵之后,李美越在国内的社交平台上已经掉粉数十万,失去这么多活粉的支持,就是他口无遮拦,恶意抹黑中国老百姓的形象的代价。
不少热心网友更是犀利点评“应该掉粉400万”、“直接封号啊,平台等啥呢,央视都打码了”。
最后,你对甲亢哥这次中国行的直播内容有什么看法?
如何看待李美越的翻车,以及网络舆论对这次热点事件的看法?
在评论区参与讨论,聊聊你的态度吧。
来源:喵喵娱乐团