摘要：然而，他的随身翻译——拥有700万粉丝的头部网红李美越，却在直播中夹带私货！

吃中国饭砸中国锅，这种人必须封杀！

最近，美国博主“甲亢哥”在中国直播的事情很火。

然而，他的随身翻译——拥有700万粉丝的头部网红李美越，却在直播中夹带私货！

“双面人”嘴脸激怒全网，10天掉粉40万，就连央视也出手给他全程打码。

那么，他究竟做了什么事引发众怒？

本文陈述内容皆有可靠信息来源，赘述在文章结尾

一个月前，一位在YouTube上拥有3700万粉丝的美国博主“甲亢哥”，来到中国直播。

这是件好事，可以展现中国人真实的生活，有力回击西方媒体对中国的抹黑。

信息来源于九派新闻2025年4月7日发布

并且中国粉丝也非常给力。“甲亢哥”刚到上海，就受到了明星王嘉尔的接待。

他们去吃了海底捞火锅，然后通过直播镜头，把这份温暖传递给了世界各地的网友。

海底捞

因为“甲亢哥”的直播经常出现各种状况，比如粉丝过于热情，或者直播设备被人抢夺。

所以，“甲亢哥”的两位保镖总是高度警惕，寸步不离地守在他身边。

来到中国也不例外，保镖们刚踏上中国土地时，状态十分戒备。

但很快，他们发现中国民众都非常有礼貌，不会做出任何冒犯行为。

保镖拍照

于是，到了北京故宫，两位保镖甚至都顾不上“甲亢哥”了，自己先玩得不亦乐乎。

随着“甲亢哥”在中国网络热度的上升，他注册了抖音账号，仅20多天，粉丝量就飙升到了300多万。

在众多被“甲亢哥”中国行吸引的网红中，李美越是比较突出的一个。

李美越是个混血儿，早些年凭借《非正式会谈》，在中国娱乐圈有了一定知名度。

李美越和甲亢哥

短视频刚兴起时，他就开始拍在街头随机抓路人测试英语水平的段子。

但真正让他火起来的是“东北大花袄”路线。

他穿着东北大花袄在国外知名景点拍变装视频，像巴黎、罗马等地都留下了他的身影。

这些视频传到网上后，受到了很多网友的喜爱。

李美越

短短两年时间，他的账号积累了700万粉丝，成为了一个有名的大网红。

可以说，李美越完全是靠着中国文化和中国网友，吃上网络这碗饭的。

而他看到“甲亢哥”来中国这么受关注，自然也不想错过这个蹭热度的机会。

图片来源于网络

因此，李美越主动找到“甲亢哥”，提出要一起合体直播。

他俩一起穿着东北大花袄直播，画面效果确实挺有意思，吸引了不少网友的眼球。

然而，直播过程中，李美越却开始做出了一些“迷惑行为”。

图片来源于网络

他用英语问“甲亢哥”需不需要给他介绍几个中国妹子，还用到了“chick”这个词。

这个词在英语里带有冒犯性，意思是“小妞”，是很不尊重人的说法。

“甲亢哥”一听，当场脸色一沉，当场拒绝了他。

但李美越好像没意识到自己说错话了，还继续说一些轻浮的话，例如“是不是妹子太多了”之类。

不当言论

这引起了网友们的愤怒，大家都觉得他这是在侮辱中国女性。

但这还没完，“甲亢哥”的粉丝们都比较热情。

看到“甲亢哥”之后，一部分粉丝怀着善意和喜爱，围过来和他打招呼。

但李美越却在旁边说“这些粉丝都不太正常”“这些粉丝真吓人”。

不当言论

这话一出，不仅粉丝寒心，“甲亢哥”也生气了，他直接回怼说“我看是你不正常吧”。

紧接着，在另一个活动现场，一个中国小朋友向“甲亢哥”表示了欢迎。

本来是充满温暖和善意的话，但李美越却翻译成“小孩让你别来中国凑热闹，赶紧走人”。

这歪曲得太离谱了，“甲亢哥”和周围的观众都不敢相信自己的耳朵。

甲亢哥

而更过分的，是在理发店里发生的事。

“甲亢哥”想去修剪一下发型，店员看了看他的脏辫，觉得这脏辫的结构挺复杂的，要是处理不好，解开了就没法恢复原样了。

所以店员就很客气地跟“甲亢哥”表示没办法帮他做这个发型。

结果李美越直接给“甲亢哥”翻译成店员嫌他头发太乱太邋遢，不愿意给他剪。

不当翻译

“甲亢哥”当时听完都懵了，不过他心里还是相信中国人不会这样恶意对待他的。

于是他找了另一位翻译帮忙解释，这才明白是怎么回事。

而李美越在旁边还试图掩盖自己的错误，不停地打断别人说话。

随着事件在网络上迅速发酵，批评声此起彼伏，舆论压力之下，李美越不得不发布道歉视频。

另一个翻译

可惜，这份“道歉”却充满了狡辩之词。

他称自己所有的内容创作都是为了传播中国文化，没有任何贬低中国的意图。

他还说用“chick”这个词是因为文化差异，在美国这是个普通词汇，电影里也经常出现，所以自己没觉得有啥不对。

而对于评价“甲亢哥”粉丝不正常这件事，他解释说自己说的不是中国粉丝。

解释

是因为在国外看“甲亢哥”直播的时候，那些外国粉丝太疯狂了。

不过，对于在理发店翻译错误这件事，他倒是承认了。

但李美越称自己那样翻译只是为了活跃气氛，但没把控好，才引发争议。

最后还表示论公众是否原谅他，他都会继续制作短视频，传播中国文化。

解释

但网友们心里都清楚，他这些解释根本站不住脚。

更糟糕的是，网友们还发现了他其他的一些问题。

有人注意到他道歉的时候，手上做的一个动作。

后来一查才知道，他的动作在越南文化里有侮辱性的意思，这就更让人怀疑他道歉的诚意了。

不友好手势

更令人震惊的是，有网友揭露了李美越混血身份造假的事。

他2015年的时候，曾透露过自己是美越混血，但现在却对外称自己是中美混血。

但李美越父母都是越南裔，只有四分之一的美国血统。

甚至还有人扒出他之前就有婚内出轨、家暴之类的黑历史。

出轨

这下他在网友们心里的形象一落千丈，彻底崩塌了。

经此种种，网友们都觉得他这是典型的“吃着中国饭，砸着中国锅”。

明明是靠着中国网友的支持走红，却反过来诋毁中国文化，伤害大家的感情。

所以很多人纷纷取关了他，短短10天内，他的粉丝量就掉了40多万。

出轨

他账号的评论区里也全是网友们的批评指责。

不光是网友们有反应，就连央视都出手了。

央视新闻在报道“甲亢哥”中国行的时候，直接把李美越的镜头都打上了马赛克。

这无声的举动却有着很强的力量，它代表了主流媒体的态度。

打码

我们就是要坚决抵制这种劣迹网红，不让他们再出现在大众的视野里，给大家传递一个正确的价值观导向。

我们欢迎外国朋友来中国感受文化、分享生活，但前提是怀着真诚和尊重。

对于那些不珍惜大家的喜爱，还做出伤害我们国家和人民感情的事，我们坚决不能惯着。

图片来源于网络

“甲亢哥”中国行本是文化交流的美好契机，却因李美越的不当言行扫了兴，但央视的表态、网友的抵制彰显了我们的态度。希望外国友人在赚“中国钱”的时候别忘了真诚相待，因为那些想靠歪心思博眼球的，最终都会露出马脚，被大众唾弃。

甲亢哥

【参考文献】

九派新闻-2025-04-07——《“甲亢哥翻译”网红李美越10天掉粉近40万，此前被央视打码》

央视新闻-2025-04-06——《用真实打破西方滤镜 甲亢哥的奇幻中国行来了》

来源：夜下话文书