摘要：事情是这样的：在帮甲亢哥翻译时，李美越突然凑到老板耳边说："这些粉丝不太正常"。没想到甲亢哥当场黑脸："是你不正常！"更绝的是，被揭穿后李美越还在嘟囔"粉丝像动物尖叫"，气得老板二次开怼："他们根本没这样！"

混血翻译李美越翻车了——他竟然当着老板面说中国粉丝"吓人"，结果被现场麦克风全录下来了！

事情是这样的：在帮甲亢哥翻译时，李美越突然凑到老板耳边说："这些粉丝不太正常"。没想到甲亢哥当场黑脸："是你不正常！"更绝的是，被揭穿后李美越还在嘟囔"粉丝像动物尖叫"，气得老板二次开怼："他们根本没这样！"

这已经不是他第一次搞事情：

理发师说弄不了脏辫，他翻译成"嫌粉丝头发脏"

把中国女生统称"小妞儿"，被懂行的揭穿是贬义词

私下吐槽东北大花袄太土

要说最近翻车的网红还真不少，像之前某韩国吃播故意贬低中国泡菜，某加拿大博主阴阳怪气吐槽国内环境。

这些例子都在说明：现在的网友眼睛雪亮，谁要是表面一套背后一套，分分钟教你做人。

看看人家甲亢哥多清醒，发现翻译搞事情直接开怼。要我说，网红圈最值钱的就是"实在"二字。粉丝把你当偶像，你拿粉丝当傻子，这种生意能做长久才怪！

来源：空气猫的老婆婆