摘要：听上海的朋友讲，金爷的口音是一口蹩脚的上海普通话，类似于有浓重苏北口音的上海话。不知道是李天柱有意设计的，还是说不好上海普通话的歪打正着。反正这个效果极好。为什么呢？

看过电视剧《红色》的，除了称道剧情设计得扣人心弦以外，都对大配角李天柱饰演的金爷，赞口不绝。不说他的表演，单说金爷那一口上海普通话，就征服了许多观众。

听上海的朋友讲，金爷的口音是一口蹩脚的上海普通话，类似于有浓重苏北口音的上海话。不知道是李天柱有意设计的，还是说不好上海普通话的歪打正着。反正这个效果极好。为什么呢？

剧中的『金爷』，原本是上海街头一个三餐都吃不饱的街头混混，典型的『瘪3』。不过，这个家伙脑子很『灵光』，他先交接上了头脑简单四肢发达的巡捕铁林。后来又攀附上了『地头蛇』夜总会的老板七哥。最后竟弄死七哥，接管了仙乐斯。

金爷这个口音，正好符合这个角色的身份，即上海滩的“土孢子”，黑道上的“暴发户”。他竭力想让自己融入上海街头，甚至是所谓的“上流社会”。他先得有个上海腔，但是他学得不像，所以他的口音才会不伦不类。“不伦不类”，恰恰就是金爷身份的真实写照！

原先以为金爷的道白是别人给配音的，因为在《甄嬛传》里的苏培盛就是后期配音。在网上搜了一下，没有任何给金爷配音的资讯。反而有赞扬李天柱模仿苏北腔上海普通话的文章。

来源：塞北村夫