摘要：炸了炸了！美国网红甲亢哥来华第一天就搞出大新闻！保镖冲着人群喊"让开"，直接被王嘉尔在线教学："要说'让一下'啦！"这波操作瞬间点燃全网——有人骂保镖像"黑瓜"耍横，更多人却狂刷"冤枉啊！"

炸了炸了！美国网红甲亢哥来华第一天就搞出大新闻！保镖冲着人群喊"让开"，直接被王嘉尔在线教学："要说'让一下'啦！"这波操作瞬间点燃全网——有人骂保镖像"黑瓜"耍横，更多人却狂刷"冤枉啊！"

看看现场视频就知道，保镖明明全程点头哈腰，被纠正后秒变乖巧.jpg，分明是中文十级翻车现场！可3DM总监偏要暴走开喷："当自家澡堂子呢？"好家伙，这暴躁老哥画风直接把话题送上热搜。

要我说，这事儿根本是文化差异修罗场！老外习惯直来直去，"Excuse me"翻译成中文愣是变味成"闪开"。但吃瓜群众早就分裂成两派：较真派觉得"不尊重就该骂"，乐子派反怼"至于吗人家还夸中国美食呢"。

最绝的是王嘉尔这波高情商操作——既给老外留面子，又悄悄普及了中式礼仪，看得本围观群众直呼内行！

要我说啊，跨文化交流哪有不踩雷的？关键得学嘎嘎这样，该较真时较真，该包容时包容。这事闹的，可比甲亢哥打乒乓有意思多了！

来源：10点钟的早餐一点号