哪吒2,在日本,惨败!

天堂影视 国产动漫 2025-03-26 07:15 5

摘要:《哪吒2》在日本遇冷,惨遭滑铁卢!《哪吒2》于日本市场失利,票房惨淡!日本市场上,《哪吒2》遭遇惨败!《哪吒2》在日本的表现:惨败收场!《哪吒2》进军日本,结果一败涂地!

《哪吒2》在日本遇冷,惨遭滑铁卢!《哪吒2》于日本市场失利,票房惨淡!日本市场上,《哪吒2》遭遇惨败!《哪吒2》在日本的表现:惨败收场!《哪吒2》进军日本,结果一败涂地!

在世界范围内,日本是对动画电影接受程度最高的国家。然而,《哪吒之魔童闹海》的票房情况却大大出乎人们的意料,说其是惨败也不为过。

自3月14日起,《哪吒之魔童闹海》于日本上映。上映首日,该片在票房与上座率方面取得了“双第一”的成绩,然而在此之后,影片的表现一直平平淡淡。截至今日,其票房刚刚突破1亿日元,换算过来大概是500万人民币。这一票房成绩甚至比不上同一时期在日本上映的泰国影片。

在日本这个电影票房榜前十里有七部为动画电影的国家,《哪吒之魔童闹海》现今的境况,是所有人都未曾预想到的。

3月25日的时候,《哪吒之魔童闹海》在全球收获的票房达到了153.5亿,在全球票房排行榜上位居第五。它把全球动画电影票房纪录从之前《头脑特工队2》所保持的123亿,一下子提升到了153亿。

全球观看这部影片的人数超过3亿,其在豆瓣上的评分为8.5分,IMDb评分达到8.3分,于烂番茄网站更是获得了100%的新鲜度以及99%的爆米花指数评分。

这些数据皆显示《哪吒之魔童闹海》是一部很棒的影片,更为重要的是,这是一部出色的动画影片。

在日本这样一个对动画电影接受程度最高的国度,一部出色的动画电影却遭受冷遇,这究竟是出于何种原因呢?

在我看来,在《哪吒之魔童闹海》上映之前,导演饺子对这部影片缺乏足够的信心。

从日本的上映时间就能看出这一点来。

《哪吒之魔童闹海》于1月29日正式上映,到了2月中旬,影片开始在北美、澳大利亚和新西兰上映,3月初会陆续在东南亚地区上映,至于在日本的上映时间则定在了3月14日。

电影上映时间的推迟或许是电影审核机制作用的结果,而对《哪吒之魔童闹海》在日本票房产生实质影响的其实是版本因素。

自3月14日起,在日本所放映的版本始终是原声外加中英文字幕。哪怕是4月4日正式上映的版本,也仅仅只有原声加上日文字幕,完全没有要制作日语配音的计划。语言方面的阻碍会在很大程度上限制日本本土人士走进电影院观影。

《哪吒之魔童闹海》在放映初期较为热闹,如今却不温不火,原因就在于此。最初买票观影的人,大体上都是在日本留学或者工作的华人。当这一批人差不多都观看过之后,由于听不懂、看不懂等因素,日本本地人并没有购票的想法,热度自然就消退了。

要是导演饺子具备充足的信心,在影片的制作时期,哪怕是在影片上映收获热烈反响之后就着手筹备日文配音工作的话,那《哪吒之魔童闹海》于日本的票房肯定要比现在多出好几倍。其一是前面提到过的日本对动画电影的接受程度颇高,另外一个原因便是《封神演义》在日本有着深厚的民间基础。

现在讲这个可不是事后诸葛亮,常言说得好,发现问题及时补救,还不算太晚。接下来打算推向海外市场的电影,务必要做好周全的准备工作,不然的话会损失巨额票房。

伴随着我国国力的日益强盛,我国的文化影响力也随之不断提升,中国的电影从业者要有迈向世界的自信,使全球都领略到中华文化的魅力。

来源:海外移民那些事儿

相关推荐