摘要：一次她被养父母用铁链铐住双脚，她在海滩上见到一个女子，浑身都是伤，奄奄一息。庄寒雁自己也只是一个十几岁的小姑娘，她本能脱下这女的鞋子套在自己脚上。这时女子醒了，庄寒雁想应该先救人要紧。于是她忘了鞋子的事，弄点水和饼给女子吃，女子就慢慢恢复过来。

《雁回时》中庄寒雁和紫靖俩人，不是姐妹胜似姐妹。小时候庄寒雁遭人陷害为赤脚鬼，经常被人把鞋子扒掉让她赤脚走路。

一次她被养父母用铁链铐住双脚，她在海滩上见到一个女子，浑身都是伤，奄奄一息。庄寒雁自己也只是一个十几岁的小姑娘，她本能脱下这女的鞋子套在自己脚上。这时女子醒了，庄寒雁想应该先救人要紧。于是她忘了鞋子的事，弄点水和饼给女子吃，女子就慢慢恢复过来。

被救的女子名叫柴靖，因为她师傅的船受到海匪的袭击，师傅已经身亡，她跳海逃了出来。

两位孤苦伶仃的女孩结成了铁一般的友谊，在此之前柴靖从不知有感情这回事，遇到了庄寒雁才有了那种用命来保护她不受欺侮的感情。庄寒雁对她也是情同姐妹，绝对信任，自己的命也可以交给她。

庄寒雁无法忍受养父母虐待，养父并要将她卖到窑子里去换钱，因而用发簪刺死了养父母而逃走了。逃到了她原生家庭庄府，柴靖一直在暗中保护着她，一路陪伴她。

剧中33岁的陈都灵饰演庄寒雁，30岁的傅菁饰演柴靖。她俩的对手戏非常精彩，一文一武一动一静，配合得相当好，那种无需语言就能沟通和交流的默契感真是令人羡慕。庄寒雁一个眼神一个动作，柴靖就能知道她想什么要什么，并且去帮她完成。

后来庄寒雁被口蜜腹剑的坏姨娘找来证人，证明她的养父母是被庄寒雁杀的。庄寒雁被押入大牢受刑，柴靖马上去自首说人是她杀的，换下了庒寒雁，自己却受尽了十二道酷刑，幸好被庄寒雁姐夫，大理寺少卿傅云夕想办法救了出来。

这段姐妹情真是感人，看柴靖被打的惨不忍睹，她自己也准备去赴死，愿意用自己的命来换庄寒雁的命，这不是普通的姐妹，而是真正的侠女。

饰演柴靖的演员叫傅菁，1995年出生，湖南邵阳人，由女子练习生团队出道，是歌手兼演员。她英姿勃发，身手了得，脸上轮廓分明，鼻子很挺，双目炯炯有神，一副忠心耿耿的模样很招人喜欢，文武双姝的飊戏太过瘾了！

来源：面疙瘩