摘要：自3月14日《哪吒之魔童闹海》在日本上映，除了首日拿下了票房和和上座率的“双第一”，此后一直不温不火，到今天刚刚超过1亿日元，约500万人民币。这个票房甚至不如同一时期上映的泰国。

世界上对动画电影接受度最高的国家——日本，《哪吒之魔童闹海》的票房，却出乎意料，用惨败形容毫不为过！

自3月14日《哪吒之魔童闹海》在日本上映，除了首日拿下了票房和和上座率的“双第一”，此后一直不温不火，到今天刚刚超过1亿日元，约500万人民币。这个票房甚至不如同一时期上映的泰国。

对于电影票房榜前十中，有7部都是动画电影的日本来说，《哪吒之魔童闹海》如今的遭遇，是谁都没有预料到的。

3月25日，《哪吒之魔童闹海》全球票房153.5 亿，位列全球票房排行榜第五。更是将全球动画电影票房记录，从此前由《头脑特工队2》保持的123亿，硬生生提高到了153亿。

全球观影人次超3亿，豆瓣评分8.5，IMDb评分8.3，在烂番茄网站上更是拿下了100%新鲜度和99%爆米花指数的评分。

这些数据都表明《哪吒之魔童闹海》是一部优秀的电影，更关键的是，这是一部优秀的动画电影。

一部优秀的动画电影，在日本这个对动画电影接受度最高的国家遇冷，到底是为什么呢？

我认为是上映前导演饺子对《哪吒之魔童闹海》没有足够的自信。

这一点从日本的上映时间可以看的出来。

1月29日《哪吒之魔童闹海》正式上映；2月中旬，北美和澳、新开始上映；3月初开始陆续在东南亚上映，而在日本的上映时间排在了3月14日。

时间上的延后可能是受到电影审核机制的影响，真正影响《哪吒之魔童闹海》在日本票房的，是版本问题。

3月14日至今，在日本放映的版本一直是原声+中英字幕，即使是4月4日的正式上映的版本，也仅仅是原声+日文字幕，根本没有日语配音的打算。语言的障碍会极大的限制日本本地人走进电影院。

这也是《哪吒之魔童闹海》经历过放映初期的热闹，现在不温不火的原因。第一波买票的，基本都是在日本留学或者工作的华人，等这拨人基本上都看过之后，日本本地人因为听不懂，看不懂等原因没有买票的意愿，热度自然就降下来了。

如果导演饺子有足够的自信，在影片制作阶段，甚至在影片放映获得热烈的反响后，就开始准备日文配音，《哪吒之魔童闹海》在日本的票房绝对比现在翻个几番。一是因为前面说过的日本对动画电影接受度高，再一个就是《封神演义》在日本有足够的民间基础。

现在说这个并非马后炮，所谓亡羊补牢，犹未晚矣。后面准备出海的电影，一定要做好充足的准备，以免错失大量的票房。

随着我们国家的实力越来越强，我们的文化影响力也跟着增强，中国的电影人要有走出去的自信，让全世界都感受到中华文化的魅力。

来源：热心奶茶jcH