摘要：拍摄了这段剧情的主要是1978年日版西游记，1986年的杨洁版西游记，2010年的浙版西游记，2011年的张纪中版西游记。除了这四个版本以外，1993年的日版西游记sp也用到了里面的一些元素，这里就不提了。
简单从观众的角度评价一下各版本西游记里《四圣试禅心》这一单元故事。
拍摄了这段剧情的主要是1978年日版西游记，1986年的杨洁版西游记，2010年的浙版西游记，2011年的张纪中版西游记。除了这四个版本以外，1993年的日版西游记sp也用到了里面的一些元素，这里就不提了。
七八年的日版西游记把这段故事做了大幅度的改编，首先是规模缩减，原本是四位神仙考验取经众人的禅心，这里改成了乌巢禅师一个人。
他为了惩罚八戒，派出四只蜘蛛精，化身为母女四人深夜去引诱八戒，八戒本来还有点犹豫，被老妇人小手一拉就什么也顾不得了，没一会就被蜘蛛丝团团缠住。
整段故事其实挺有意思的，八戒的表演也不错，虽然一直死性不改，干的都是好色之事，但是演员表演的居然有那么一丝可爱，从他身上找不到多少油腻感觉，我居然没有太过厌恶这个角色，可惜的是这一段节奏太快，不到五分钟就结束了，有点让人意犹未尽。
在八六年的杨洁版西游记里，这一段故事用了二十分钟展开，为了使用前后故事产生联系，以便更利于观众欣赏故事，在前面黄风怪的单元里，黎山老母取代了护法茄蓝的位置，在为悟空治眼病的过程中，意外发现八戒禅心不稳，因此在沙僧归正以后，黎山老母带着三位菩萨前来考验众人，这样就把前后串联起来了，可以看出编剧很有水平。
后面的剧情观感也很好，在原著的基础上添加了不少搞笑元素，比如悟空发现面前的老妇人居然是仙佛化身以后还算淡定，但到了三位菩萨变身的少女接连出场时，悟空吓的立马退到众人之间，估计是没见过这样的场面。
还有就是八戒被珍珠汗衫紧紧勒住，众位菩萨显出真身时表情不一，其他三位还好，只有观音菩萨的脸色最差，因为猪八戒是她亲自挑选的。
像这样的小细节剧里还有很多，为这段故事增色不少。演员的表演也很精彩，悟空的机灵、八戒的好色、唐僧的坚定、沙僧的老实，这些展现的很到位，饰演菩萨化身的三个女演员各有特点，有的端庄、有的害羞、有的活泼、共同特点是清秀可爱、身段优美。
在三美戏八戒时，伴随着许镜清老师的音乐，三位菩萨转着圈移动，真可谓是赏心悦目，唯一可惜的就是收尾过于仓促，只是简单的把八戒救下来，然后八戒掩面遮羞，片尾曲响起，故事也就结束了。
没有拍出原著的八句颂词，虽然前面的原创情节已经向观众们揭示了这是菩萨设的一个局，但是剧里的师徒四人，除了悟空大概了解一些内幕，其他三人可以说是毫不知晓前因后果，这样感觉有点虎头蛇尾，稍微差了那么一口气。
浙版这一段故事大约用了三十五分钟，开始的时候比较还原原助，悟空还没进门，就发现此地庆云笼罩，瑞霭遮盈，知道定是仙佛所化。
更难得的是拍摄了悟空为了证明白马是玉龙三太子所化，直接掏出金箍棒赶马的桥段，但是后面的改编有点莫名其妙，把三位待字闺中的少女改成了丧夫的寡妇，然后老妇人表示自己看过算命先生，她们母女四人命里克夫，只有找那命里无妻、无家、无业的男人做丈夫才行。于是看上了师徒四人 。
这个改编大概是为了让老妇人的招揽更为合理，但还是感觉怪怪的，后面三个女儿又趁着夜色依次引诱唐僧他们一伙人，为了考验唐僧，菩萨手段齐出，做出种种诱惑之举，但唐僧始终不理不睬，只顾着低头念经，甚至被强行打断以后，还能想起来前面念到哪里。沙僧是个老实人，都被女子扑到床上了，也只顾着凝神静心，不敢有丝毫逾矩，八戒那里没有人去，自己却已然按耐不住，抱着蜡烛开始胡思乱想。
我可以理解，这应该是为了塑造人设，让其他几个坐怀不乱，唯有八戒淫心未改，最终自食恶果，但我在观看这段的时候，时不时的就串到了倩女幽魂里小倩上门那里。
三个女演员其实还不错，虽然不能说是天姿国色，但中上水平还是有的。可惜摊上了这么个剧情，实在是让人有些头疼。不过抛开其他的不说，这段原创的故事单论其实还是蛮有新鲜感的。最后猪八戒撞天婚的高潮部分差了一点，感觉进度有点快，没有拍出八戒穿上珍珠汗衫后的囧样，多多少少有些遗憾，不过收尾很不错，漫天花雨中落下一片花瓣，上面写着菩萨留下的八句颂词，这个场景还挺唯美的，就是让唐僧自己念颂词有些别扭，这句“圣僧有德还无俗”从唐僧嘴里说出来，感觉有些自卖自夸，要是改成旁白朗读就更好了。
最后是张纪中版，这一单元差不多用了二十一分钟，就我个人来看，整段故事几乎可以说是一场灾难，时间改成冬季也就算了，估计是拍摄这一段时正好赶上了下雪，这个说实话影响也不大。只要把后面姐妹三人赏花的情节稍作改编也就行了，比如改成做游戏什么的，当然，这一版更干脆，直接把这一段姐妹三人的戏份删去了。在本单元故事，最主要问题就出在这菩萨化身的母女四人身上，大冬天的，外面落满了雪，这四位可倒好，穿的一身清凉，在屋里还能当做屋子的保暖好，结果到屋子外面了还是这一身，说这是凡人谁信啊，也不知道师徒几个是眼睛有问题还是智商有问题，居然一点怀疑都没有，演员也是真的不嫌冷。
记得同样是张纪中做制片人的那一版天龙八部里，王夫人也是类似的服装，演员是好演员，可这服装是一点也不贴合角色身份，不知道是不是剧组的恶趣味。
去掉服装不提，老妇人这个演员还可以，神态动作都挺稳重的。至于那三个女儿，演技只能用“做作”来形容，一举一动都体现着“浮夸”二字。本来我还觉得浙版的那三个女儿有一丝风尘之气，结果和张版一比，浙版的这几位顿时变的清新脱俗起来，同样是引诱众僧，我勉强还能从浙版的配音和表情里感受到一丝菩萨的正经，而张版的这几位让我又一次串到了倩女幽魂，不过这一次是串到了姥姥手下的那几个丫鬟身上。
除此以外，人物设定也大有问题，不管是原助，还是八六版或者浙版，八戒多多少少还要点脸皮，他终究是不好意思在师父面前提出入赘的想法，但这一版本的八戒可谓是无耻之极，当着唐僧的面，连“我不如地狱谁入地狱”都说出口了。
被赶出庄园后，除了按照原著埋怨师父不会说话以外，编剧还移花接木，把八戒对悟空的抱怨挪到了唐僧身上，语气也越来越严厉，不知道的还以为他是师父，正在那训斥唐僧这个小徒弟呢。一直到母女四人戏份结束，到了收尾阶段的时候，故事才算走上正轨，庄严的女声吟诵配上天空的颂词，整个场面禅意十足，总算是稍稍修补了我崩溃的内心。
来源：榆樹錢