摘要：近日，全程采用地道四川方言、以上世纪80年代川渝地区为背景的温情短剧《家里家外》登陆红果短剧，引发全网关注。开播三天全网超10亿观看量、豆瓣五星口碑、热度超7000万，创下短剧领域现象级热度。该剧是全网第一部全程采用四川话的短剧，凭借其浓郁的地域特色、精良制作
《哪吒2》之后
成都又一影视爆款来了！
小时候看《幸福耙耳朵》的人
这两天都在看一部叫
《家里家外》的川渝方言短剧
有观众评论
“看完立刻订了去成都的机票！”
近日，全程采用地道四川方言、以上世纪80年代川渝地区为背景的温情短剧《家里家外》登陆红果短剧，引发全网关注。开播三天全网超10亿观看量、豆瓣五星口碑、热度超7000万，创下短剧领域现象级热度。该剧是全网第一部全程采用四川话的短剧，凭借其浓郁的地域特色、精良制作与温暖情怀，被网友誉为短剧“细糠”。
小布立马火速追剧
拿着放大镜看到了超多成都彩蛋
“铺盖”“相因”等四川方言
蛋烘糕、串串香、叮叮糖等美食记忆
双流老工厂等取景地
嚯哟！不得了！
追剧追到自家门口了
同款必须安排上！
从取景到细节
还原地道川味生活
为了还原川渝地区80年代风貌
短剧《家里家外》
在成都双流老工厂家属院
石梯子坡，眉山彭祖山景区
青龙老街、青龙老电影院等
极具年代特色的地方取景
剧中男女主居住的工厂家属院
斑驳的红砖楼
石阶上爬满的青苔
一砖一瓦，尽显岁月痕迹
还有青羊电视机
粉色牡丹花床单
红色的塑料梳子
编织钥匙扣
……
都是专属于那个时代的符号
地域符号和时代特色碰撞
成都人的记忆被瞬间拉回！
蛋烘糕、天府可乐
都是小时候的味道
短剧开始
女主蔡晓艳卖起了蛋烘糕
短剧结尾
她又推着串串香的摊摊出现
芙蓉酥、叮叮糖、麻圆
糖油粑粑等小吃
唤起四川人的童年记忆
辣子鸡、卤鸭子、锅盔等四川美食
也在《家里家外》亮相
剧中男女主因蛋烘糕结缘
这份成都名小吃贯穿全剧
而在此前
全程成都取景的电影《小小的我》里
蛋烘糕也是重要道具
外酥里嫩的蛋烘糕
从清代流传至今已有百年历史
《锦城旧事竹枝词》曾赞其
“张张黄嫩似月圆”
奶油肉松、麻辣牛肉、老干妈……
如今更是万物皆可包
图据四川非遗
另一波“回忆杀”当属天府可乐
剧中频频亮相的草本经典款
是川渝人的童年符号
看完剧，同款喝上了吗？
千翻儿、行势、巴适得板
川言川语背后的家乡情怀
《家里家外》是全网第一部
全程采用川渝方言的短剧
不少小伙伴表示
看之前——
一想到电视剧说四川话就想笑
看之后——
不说四川话简直不对味
主演王道铁和孙艺燃均为四川籍演员
剧中所有配角、群演
均为四川本地人饰演
甚至主创团队中的制片人、编剧
也都是四川人
导演杨科南常拿着剧本现场请教
请本地嬢嬢把台词
“翻译”成最地道的四川话
正宗老辈子出手
说出来的家乡话不可能不巴适！
调皮捣蛋是“千翻儿”
厉害能干是“行势”
收拾对付是“打整”
分寸计划是“有哈数”
打扮张扬是“妖艳儿”
地道到年轻的四川观众都要认输
铺盖、遇得到、两爷子
脚杆打闪闪、相因……
好好好
终于看到一部
把四川话说明白的剧了！
抑扬顿挫、节奏鲜明
川言川语背后
既有倔强的劲儿
也有乐观豁达的生活哲学
又是“成都造”
现象级影视爆款频出
《家里家外》
由成都光与光年文化传媒有限公司
北京十月初五影视传媒有限公司出品
全川籍演员阵容
和原汁原味的四川方言
让网友直呼
春节期间被《哪吒2》
滋长的成都情怀
被《家里家外》再次拉满
从《哪吒2》到《家里家外》
现象级影视爆款的背后
是成都文创影视产业的集体发力
成都将文创影视产业
纳入城市发展战略
设立专项资金
扶持动漫、影视等领域
提供税收减免、项目补贴等优惠
降低企业创作成本
在成都影视城等产业园区
去年新招引影视企业128家
入驻行业头部企业6家
成为爆款影视诞生的基地
相信会有更多
优秀的“成都造”影视作品涌现
成都影视产业将成为
全国乃至全球影视产业的重要力量
一口地道的方言
一桌热辣的川菜
一群鲜活的小人物
这样足够真实与温暖的剧
从一开始就写好了它的爆款密码
它打造出的“老四川”
让本地人感动落泪
让外地人心生向往
当观众为剧中细节感动时
这座城市正用创造力书写新的故事
正如网友所说
在《家里家外》看到的不仅是剧情
更是一座城市的温度与底蕴
今日互动
你看《家里家外》了吗？
留言区用四川话对个暗号
综合｜四川文旅厅 封面新闻 红星新文化
新都发布 经济观察报等
部分图据短剧《家里家外》截图
成都发布编辑丨余小红 文思瑶
来源：成都发布