摘要:看过电影《倩女幽魂》的观众,是不会把《倩女幽魂》同聊斋志异中的《聂小倩》一篇联系在一起的。
电影《倩女幽魂》给70 、80后一代人,都留下了深刻的印象。
当这部电影重映的时候,我们回忆当年,仿佛对当年电影的情节依然记忆犹新。
在电影《倩女幽魂》中,聂小倩是个女鬼吗?
也许不是,聂小倩衣袂飘飘,她是一个类似于仙女般的存在;
宁采臣是个文弱书生吗?
也许不是,宁采臣外柔内刚,他的身上颇具侠客的胸襟与肝胆;
燕赤霞是个游侠吗?
也许不是,燕赤霞亦正亦邪,他游走于阴阳两界亦可称正邪之间……
看过电影《倩女幽魂》的观众,是不会把《倩女幽魂》同聊斋志异中的《聂小倩》一篇联系在一起的。
除了聂小倩、宁采臣、燕赤霞、姥姥这几个名字之外,《倩女幽魂》和《聊斋志异》中的《聂小倩》没有任何关系。
也就是说,当年的《倩女幽魂》并不是依仗着家喻户晓的《聊斋志异》的故事而火的,反倒是聂小倩是因为《倩女幽魂》而出名的。
《聊斋志异》原著中《聂小倩》一篇,不过是黄粱一梦,说白了就是一个书生意淫自己将来美好生活的白日梦。这种题材有局限性,注定了它不会成为聊斋中的经典。
聊斋中的经典会像《画皮》那样,深刻揭示人性的虚伪与丑陋;
聊斋中的经典会像《婴宁》那样,反映出封建制度对女性的压抑和迫害;
聊斋中的经典会像《席方平》那样,表达出百姓对封建制度的不满意反抗;
聊斋中的经典会像《崂山道士》那样,幽默地讽刺那些:心术不正,渴望通过投机取巧不劳而获的人……
总而言之,读者心中的经典不可能是一篇白日梦。
任何的经典作品:包括文字、影视、戏曲等等,它们之所以能够做到流传广泛、深入人心,最重要的一点是他会触及到受众的心灵。
而《倩女幽魂》恰好做到了这一点,观众可以通过这部电影感同身受地看到善良的社畜的苦逼之处。然后看着三个苦逼,从互不信任到肝胆相照。
有的时候社畜没有别的优点了,他们的优点只剩下了吃过一百次亏,但心地依然柔软善良……
现在,咱们就来对比一下聂小倩的原文和电影《倩女幽魂》的区别。
一.人上人的书生vs苦逼社畜
聊斋志异《聂小倩》原文中的三位主角宁采臣、聂小倩、燕赤霞,是怎样的人呢,现在咱们就来看一下。
先来看宁采臣:
后数年,宁果登进士。女举一男。纳妾后,又各生一男,皆仕进有声。
宁采臣的身份出在结尾处,该短片结尾时,宁采臣考中了进士。
也就是说,宁采臣在情节开始之初,大概率就已经是个举人了。就凭举人这个身份,宁采臣就已经脱离了劳动人民,可以被当时的人尊称一声老爷了。
就凭举人这个身份,就已经让绝大多数的观众对宁采臣这个男主角失去了代入感。
再来看聂小倩:
小倩,姓聂氏,十八夭殂,葬于寺侧,辄被妖物威胁,历役贱务,腆颜向人, 实非所乐。
小倩是一个被大妖精姥姥所胁迫害人的女鬼,这姑娘的情节走的就是古代救赎文的老套路,她无力摆脱被迫害的命运,只能被动等待男子的救赎。
最后看燕赤霞:
燕曰:“既相知爱,何敢深隐。我,剑客也。
燕赤霞是一个神秘的工具人,他以前是干什么的,他的剑术是跟谁学的,他为何要来兰若寺?
等等这一切在原文中都没有解答,这个陕西人燕赤霞存在的意义,就是帮男女主兵不血刃地解决一切。
男主宁采臣,还是风度翩翩、清清白白的少年书生;
女主聂小倩,则是清丽动人、柔柔弱弱、拉满了让男人怜惜的破碎感的美娇娘。
这种故事美则美矣,可就是一个美梦……
而电影《倩女幽魂》的三位主角人设,要比聊斋故事本身立得住得多。
还是先从宁采臣说起:
电影中的宁采臣,虽然背着个书箱看上去也还是个文弱书生,可实则他是一个老板手下要账的小员工,整个人社畜味十足。
为了养家糊口,他的风餐露宿;
为了省几个住宿的费用,他得到闹鬼的兰若寺去借宿。
在要账的途中,他看一个人长得凶神恶煞,就直接把那个人视为恶人。可人世间的善恶哪有那么明确,他认为的恶人看他一脸苦逼相,直接丢给了他一个馒头吃。
人世间的善,也许就在一念之间。
而人世间的恶,同样也在一念之间。
他去要债,到了债主那里才猛然发现,讨债用的账本早已被雨水打花了。
在没有证据的前提下去要账,他要的可就是一笔良心账了,很明显,这时候债主反脸无情,坚决不肯再认这笔账!
此时他就陷入了一种两难境地:向前一步向债主要账,他没了关键证据,他要负责;退后一步找老板交差,他保管不当损毁的关键证据,他要负责。
这个时候他该怎么办?
钱不好赚、饭不容易吃,这就是社畜的苦逼之处,看到此处会有多少打工人为此共情……
再来说聂小倩:
男社畜在职场上的苦逼之处其实相对简单,都源自于生活或工作的本身,而女人呢,而漂亮女人呢,或者是由漂亮女人内涵的各种有能力的女人,在职场上的受困之处从古至今难以摆脱,这个困境就是人言可畏!
树妖姥姥这个半男半女的妖精,它让人生畏的地方:要么是它那些可以无穷伸展的树枝,要么是那条无处不在的可怕舌头。
树枝编成绯闻网能缠死一个女人;
舌头引发的口水战同样能缠死一个女人。
还有呢?有的时候漂亮/有能力的女人需要面对的,不只是单纯的职场困境还有雌竟。
就比如小青,她和小倩一样,都被树妖姥姥逼着做伥鬼,她们都过得这么惨,本该互相扶持才对。可小青就是不停地要和小倩争利益、争宠,老话说得对:木秀于林,风必摧之。
这样的小倩,也能让很多观众狠狠共情。
接着说燕赤霞:
电影中的燕赤霞,就是一个明显的大侠形象,他一出场就是一个不拘小节的世外豪侠的典型形象:邋遢、不羁、神秘、却又强得可怕。
这样的人整个有混得好的理由,可他却破衣烂衫游走在阴阳两界。
为何?
在人间,看不起人世间的污浊;
在阴间,他依然坚守着良心令那些妖魔鬼怪不能作恶。
这样的人,恐怕是世难容,只能游走于兰若寺这种鬼鬼白天不敢来、凡人天黑不敢来的地方。
可惜人世间没有兰若寺,不管这个地方这里真的会有人常住,看到这里,又有端多少观众会狠狠共情……
情节还在继续中。
二.你只管善良,其他的自有天意
关于情节的发展,咱们还按照上一部分宁采臣、聂小倩、燕赤霞的顺序来讨论。
先来说原文中的宁采臣:
在《聂小倩》的原文中,作者想要烘托出的,是一个正直、有道德的救赎文的大男主宁采臣,不可惜,宁采臣的正直在读者的眼里显得太单薄。
方将睡去,觉有人至寝所,急起审顾,则北院女子也。惊问之,女笑曰:“月夜不寐,愿修燕好。”宁正容曰:“卿防物议,我畏人言。略一失足,廉耻道丧。”女云: “夜无知者。”宁又咄之。女逡巡若复有词。宁叱:“速去!不然,当呼南舍生知。” 女惧,乃退。至户外复返,以黄金一锭置褥上。宁掇掷庭墀,曰:“非义之物,污我囊橐!”女惭出,拾金自言曰:“此汉当是铁石。”
就这样就能烘托出一个男子有道德?
这会让现代的读者觉得可笑的。
一个人到一个陌生的地方投宿,到了晚上来了一个漂亮姑娘主动自荐枕席,一个人的正常反应是什么?
绝大部分的人的正常反应是:自己会不会遇到仙人跳了,就算那个人卑鄙、龌龊,他也不会敢在一个完全陌生的地方,对一个漂亮的姑娘有非分之想的。
这是生存的守则,与道德无关!
当一个人到了一个陌生的地方去投宿,这时候有一个漂亮的姑娘扔给他一把钱,这种钱没人敢捡,原因很简单,谁都怕遇到碰瓷的,谁知道那个漂亮姑娘和钱的背后,有怎样凶神恶煞之人在磨刀霍霍……
这同样是生存的守则,与道德无关。
至于宁采臣和聂小倩的感情纠葛,这更与道德无关,只关情。一个恶霸,从来不等于他不是一个好配偶;一个个道德楷模,也从来不等于他就是可托付终身的良人。
宁采臣这个人物,是经不起读者仔细推敲的。
再来说原文中的聂小倩:
在原文中,作者想要烘托出同样善良的聂小倩。不过可惜,聂小倩的道德有严重的问题。
欢喜谢曰: “君信义,十死不足以报。请从归,拜识姑嫜,媵御无悔。”
聂小倩认为宁采臣救了她,她需要选择一种方式来报答,而她的报恩方式是嫁给宁采臣。
不过凭什么呀,人家宁采臣有妻子,宁采臣的原配是个可怜又多病的女人,宁妻凭什么要接受一个美如仙子般的女子来分享自己的丈夫!
聂小倩她是来宁家报恩的,还是来给宁采臣的原配催命的,这一点谁也不好说。因为原文中宁采臣的原配,是一个没思想、没情感的背景板,她被所有人有意无意地忽略了,以至于没人知道她的想法。
因为没有人有资格代替宁采臣的原配,去原谅聂小倩这个家庭的入侵者。
宁采臣和聂小倩的幸福,凭什么建立在宁采臣原配的痛苦之上!
聂小倩这个人物,同样经不起读者仔细推敲。
接着说燕赤霞:
在原文中,作者想突出燕赤霞是一个奇侠,然后呢?然后就没有然后了……
燕生设祖帐,情义殷渥,以破革囊赠宁,曰:“此剑袋也。宝藏可远魑魅 。”
燕赤霞能起到的作用,一直都是宁采臣和聂小倩的守护者,他也算得上是这两个人感情的催化剂。
在宁采臣和聂小倩感情急速上升的时间点,这位燕赤霞就体面地退出了……
什么叫典型的工具人,燕赤霞就是!
读者甚至不需要推敲燕赤霞的人设,因为他也是个没有感情的工具。
如果影视剧直接按照《聂小倩》的原文去拍,三个主角的人设直接就是崩塌的。
也就是,说我认为倩女幽魂没有按照原文的路出去走,是一个正确的选择。(个人观点、仅供参考)
在电影《倩女幽魂》中,三个主角更丰满立体。
还是先来说宁采臣:
他一个有些窝囊但却善良的人。
没能要到账,在职场中被欺凌了一番的他住进了兰若寺,然后呢,他的第1轮考验,是需要面对寺中那些吃人的骷髅。
胸襟坦荡者无畏,虽然那些骷髅就在宁采臣的身边,可他们就是没有办法接触到宁采臣。
宁采臣随手动一下门窗,就把那些试图伤害他的骷髅给挡了回去;
宁采臣随手开了一下窗,更是能将那些畏惧阳光的骷髅直接吓退。
阴暗的东西是见不得光的……
有些社畜在职场中难免受到欺凌,可他们的心中有光,这种善良的光芒会在无意间就保护住了他们。
而那些骷髅呢,他们看上去张牙舞爪、阴森可怕,可哪怕他们只要见到一丝光亮,就立刻会烟消云散。
有的时候,人只管善良其他的交给天意。
咱们继续往下说……
能被鬼怪引诱的,都是贪婪之人。
这些人,要么被鬼怪色诱;要么被鬼怪用金钱诱惑,被诱惑的他们,才会成为树妖姥姥的盘中餐。
而宁采臣这个人第一眼看到聂小倩的时候,对眼前女子的感觉是爱慕?是怜惜?也许二者都有,但有一点可以确定,他对聂小倩没有起任何龌龊的心思。
宁采臣想和聂小倩取得联系的方式是,把姑娘留下的琴还给她本人;
宁采臣想同叶小倩取得联系的方式是,在他认为姑娘危险的时候,替姑娘把“敌人”引开。
此时的宁采臣颇有士为知己者死的味道,尽管他窝囊到手无缚鸡之力,可这依然不影响所有的观众都会认为他善良。
善良从来不是用文字堆砌出来的,而是要在行动间表现出来的。
宁采臣这种迂腐的善良,直接打动了聂小倩,同时也温暖着一直避世的燕赤霞。
再来说聂小倩:
《倩女幽魂》中的聂小倩,不是等着借着男人的力量来救赎自己柔弱的女子。
为了保护宁采臣,她可以同树妖姥姥周旋:她更可以和树妖姥姥拼命,哪怕她拼命的后果就是魂飞魄散。
此时的宁采臣和聂小倩,并不是救赎和被救赎的关系,他们的感情可以升华到肝胆相照、同生共死的程度。这就意味着,他们之间的感情是平衡的、更是平等的。
聂小倩也不是恋爱脑,在危险中并不只想着她的情郎,她要救人的时候,是宁采臣和燕赤霞两个人都要救,她不会自私地选择放下燕赤霞。
同时呢,聂小倩被宁采臣和燕赤霞救出后,她没有选择介入宁采臣的家庭,她选择了从新投胎,她就像一缕清风曾在宁采臣的身上吹过,然后又轻轻地走了……
当黎明到来的时候,这对燕赤霞和宁采臣来说是新的一天,这对聂小倩来说就意味着新生。之后的聂小倩,也可以像普通人一样自由的生活在阳光之下。
真正有格局的感情,就是这样的。
接着说燕赤霞:
《倩女幽魂》中的燕赤霞不是一个工具人,他与宁采臣聂小倩组成了一个对付树妖姥姥三人组。
其实,三人组中的干将和灵魂人物一直都是他燕赤霞。
没有燕赤霞的存在,就凭宁采臣和聂小倩完全没有对付树妖姥姥的力量;
没有燕赤霞的存在,宁采臣一个人也做不到把聂小倩从黑山老妖那里救出来。
这句话反过来说也成立。
如果没有聂小倩的存在,就凭燕赤霞一个人斗不过狡诈的树妖姥姥;
如果没有聂小倩的存在,就凭燕赤霞一个人,他更斗不过树妖姥姥和黑山老妖的联合攻击。
还有呢?
宁采臣这个人没有没有法力、也没有战斗力,可是他是关键时刻的福星:
他能在最关键的时刻,把武器递给燕赤霞钉死树妖姥姥的舌头,尽管他递武器的方式不太靠谱,是一下子扎在了燕赤霞的屁股上:
他能在最关键的时刻放大招,尽管他放出了大招,不是来自于他的力量、也不是来自于他的聪明才智,只是他怀里的经文不小心掉了出来。
可就是靠着这个,三人组战胜了群妖!
其实人生亦是如此,做人只管善良其他的自有天意。就像宁采臣一样,他和我们类似,都是苦逼的社畜,可我们也会像他一样:在不知不觉之间,就用阳光战胜了“骷髅”;就用心中的善念,战胜了“鬼怪”。
当宁采臣活着从兰若寺走出来之后,谁敢低估他的个人能力,谁还敢欠他的账!
燕赤霞说:人生不逢时比做鬼更惨,而我们则生活在一个和平年代,这个来之不易的和平更要用善念托起!
来源:薇薇polly爱红楼