摘要:7月20日,中国动画电影《哪吒之魔童降世》续作《哪吒2》在日本东京、大阪等12个城市开启限定上映。首周末即斩获3.2亿日元票房,新宿TOHO影院凌晨场次出现久违的排队购票长龙。这部延续东方神话内核的动画,在富士山脚下掀起“混元珠风暴”——影院特设的痛甲展示区挤
7月20日,中国动画电影《哪吒之魔童降世》续作《哪吒2》在日本东京、大阪等12个城市开启限定上映。首周末即斩获3.2亿日元票房,新宿TOHO影院凌晨场次出现久违的排队购票长龙。这部延续东方神话内核的动画,在富士山脚下掀起“混元珠风暴”——影院特设的痛甲展示区挤满Cos哪吒的日本青年,社交媒体上“ナタク(哪吒)”词条三度登上趋势榜。
为适应日本市场,制作团队耗时八个月重构视觉系统。导演饺子在采访中透露,新版哪吒战斗服融入能剧元素,敖丙的龙鳞甲参考战国胴丸甲胄纹理,太乙真人的山河社稷图更以葛饰北斋《神奈川冲浪里》为基底进行动态演绎。这种文化混搭引发热议,京都大学东洋文化研究所教授中村浩平评价:“当哪吒踩着风火轮掠过浮世绘海浪时,我们看到的不仅是技术融合,更是文化对话的可能性。”
限定版片尾彩蛋成为最大惊喜:日本声优梶裕贵配音的哪吒与中村悠一演绎的敖丙,在樱花雨中重现“我命由我不由天”的经典对白。这种打破次元壁的联动引爆二次元圈层,Niconico直播的声优见面会吸引超25万实时观看量。值得关注的是,影片配乐由日本作曲家泽野弘之操刀,将尺八与电子摇滚进行实验性结合,有观众在雅虎影评区写道:“听到乾坤圈震响的瞬间,仿佛看见东方美学的超新星爆发。”
此次特别放映被视为中国动画出海的新尝试——不同于常规买断发行,东映动画以票房分账模式参与发行,并同步启动《哪吒2》限定手办众筹,三天内突破2亿日元认购额。随着8月5日巴黎特别展映计划的公布,这个踩着风火轮的东方少年,正以破界之姿在全球动画版图烙下中国印记。正如《朝日新闻》文化版所言:“当哪吒的混天绫缠上晴空塔,世界终将读懂这份来自东方的浪漫反抗。”
来源:会艳说娱乐