纪录片《百年沉默》中国首映，加拿大驻广州总领事出席映后交流

摘要：加拿大驻广州总领事贝加德（Behzad Babakhani），加拿大驻广州总领事馆政治、经济及公共事务领事冯麦可（Michael Vonk）出席；“提案大会”创立者、加拿大“独立制作之父”方伯德（W. Paterson Ferns, C.M.），加拿大世界科学

左右滑动查看

嘉宾参观第二届海丝纪录片大会展映

3月16日，第二届海丝纪录片大会在福州三坊七巷展映活动的第3天，纪录片《百年沉默》举行映后交流暨中加纪录片交流研讨会。

加拿大驻广州总领事贝加德（Behzad Babakhani），加拿大驻广州总领事馆政治、经济及公共事务领事冯麦可（Michael Vonk）出席；“提案大会”创立者、加拿大“独立制作之父”方伯德（W. Paterson Ferns, C.M.），加拿大世界科学与纪实制作人大会（WCSFP）总监、委员会创始成员保罗·刘易斯（Paul Lewis），加拿大第四代华裔戏剧艺术家、电影创作者、《百年沉默》导演林宝珠（Keira Loughran）做映后分享、行业洞察与国际合作研讨；福建省外办领事处处长沈子灵，海丝国际纪录片大会执行长、福建省广播影视集团卫视中心副主任徐红蔚代表中方陪同出席。

据悉，纪录长片《百年沉默》揭示了“排华法案”对加拿大华人社群、他们的文化，以及家庭生活所造成的持久影响与代际创伤。导演林宝珠的祖母林黄彩珍，是首位获颁公民最高荣誉“加拿大勋章”的华裔女性。随后，同为加拿大华裔的李海伦女士也加入了林宝珠的探索之旅。李海伦的外婆林焕喜是加拿大华裔社群中的传奇人物，享年近112岁，曾见证北美早期排华政策。

林焕喜

林宝珠和李海伦走遍了加拿大，调研《排华法案》对不同代际的华人产生的影响，也更深入地了解了祖母和外婆为维护华裔的权利所发挥的关键作用。这段旅程最终引领她们回到了故乡——中国南方的广东省。林宝珠和李海伦在乡下与素未谋面的亲戚们相聚，探寻之旅也由此画上了圆满的句号。

2023年第一届海丝纪录片大会WIP推介会

值得一提的是，《百年沉默》是海丝纪录片大会WIP（Work in Progress)中外制作中的提案项目之一。从2023年（第一届）至今，海丝纪录片大会一路见证了这部作品从制作到完成的整个过程。影片于2024年在第28届多伦多亚洲国际电影节展映，此次在第二届海丝纪录片大会实现了中国首映。

方伯德（左），《百年沉默》导演林宝珠（中），保罗·刘易斯（右）

方伯德

保罗·刘易斯

映后交流与研讨会上，导演林宝珠（Keira Loughran）分享了《百年沉默》的创作历程。该片是她的首部纪录长片，也是与其个人经历紧密相连的一部作品。从30余年的戏剧经验跨行到影视，“社群”是她作为艺术创作者始终关注且实践的题材。而《百年沉默》的成片，既让她实现了从社群出发、到回归社群的“连接”，也成就了她与华人群体、行业、世界的“联结”。

“在加拿大，有许多影视行业的华裔创作者或许并没有机会认识彼此，或一起做关于中国的项目，但因为这个项目聚在了一起，我们还得到了华裔前辈的帮助，实现了华人社群内部的传承；同时，这部影片把我带回了中国，让我与远方亲戚产生联结，也把我带向了更广阔的世界，在国际节展上勇敢地表达自己。”林宝珠（Keira Loughran）说，希望《百年沉默》通过数字平台与更多的中国观众、世界华人实现交流，让世界变得更加团结、和谐。

加拿大驻广州总领事馆政治、经济及公共事务领事冯麦可（Michael Vonk）代读《百年沉默》制片人唐璞臻和胡炜给海丝纪录片大会的公开信

会上，林宝珠（Keira Loughran）还带来了《百年沉默》制片人唐璞臻和胡炜给海丝纪录片大会的公开信，由加拿大驻广州总领事馆政治、经济及公共事务领事冯麦可先生代读。

▼信件内容（节选）▼

我们非常感谢海丝纪录片大会给予《百年沉默》的展映机会。2023年7月，我们在首届海丝纪录片大中进行了提案，今天能够重返海丝(纪录片大会），举行中国首映，是水到渠成的一件事。感谢海丝纪录片大会最初的支持。

自2012年起，我们团队就一直在从事与中国相关的电影创作，在过去的十多年建立了许多强大且持久的合作关系。《百年沉默》是第三部在中国进行了大量拍摄的纪录长片。今天，能与大家分享最终的成果，我们无比自豪。

我们所有影片的共同之处在于，它们讲述的都是人类、历史和文化的故事，同时也架起了东西方之间的桥梁。像今天在银幕上看到的《百年沉默》这样的故事能够证明，人们之间的共同点远比分歧要多。

除了表达对海丝纪录片大会的感谢，制片人唐璞臻和胡炜还在信中表示，团队将于2026年在加拿大推出新的纪录片流媒体频道——丝路桥电视台，旨在分享“未曾讲述的亚洲故事”，并计划最终在全球上线。他们还表示，华裔构成了世界上最大的侨民群体，超过6000万人认为自己有中国血统，意味着有6000万个可以讲述的故事，而这仅仅是一个开始。

嘉宾与观众观看纪录片《百年沉默》

加拿大世界科学与纪实制作人大会（WCSFP）总监、委员会创始成员保罗·刘易斯（Paul Lewis）与“提案大会”创立者、加拿大“独立制作之父”方伯德（W. Paterson Ferns, C.M.）一致认为，“合拍”是加拿大电影创作者的发声方式。“加拿大政府与若干个国家签署了合拍的协议，这对于创作者而言非常有帮助。虽然有些人对合拍持批评态度，觉得文化差异会导致双方的不断妥协。我却认为，合拍的碰撞带来的是新观点、新角度，对创作本身而言，是让作品变得更好。”方伯德（W. Paterson Ferns, C.M.）表示。

加拿大驻广州总领事贝加德（Behzad Babakhani）总结发言

“每个人都有值得讲述的故事。”交流尾声，加拿大驻广州总领事贝加德（Behzad Babakhani）总结发言。他认为，纪录片《百年沉默》带来了强大的力量与共鸣，它揭示了加拿大那段感伤、令人反省、值得讲述的历史。会上，贝加德先生还提及2006年加拿大总理哈珀就“人头税”问题代表国家向华人正式道歉一事，并表示只有承认历史，人们才能吸取教训、获得进步。