摘要：电视剧《新白娘子传奇》彻底颠覆原著中的邪恶狐妖形象，将胡媚娘塑造成另外一个“白娘子”，并赋予她跟许仕林又一段凄美的爱情悲剧。这段故事可以说是全剧原创性最强的改编：
电视剧《新白娘子传奇》彻底颠覆原著中的邪恶狐妖形象，将胡媚娘塑造成另外一个“白娘子”，并赋予她跟许仕林又一段凄美的爱情悲剧。这段故事可以说是全剧原创性最强的改编：
变身后的胡媚娘女扮男装，借问路为由再次与仕林搭讪。此时的仕林由于许姣容莫名病倒，开启了寻找紫韵龙王参的行动，没想到这紫韵龙王参早已修炼成精，正是胡媚娘的邻居。
于是胡媚娘揪了参叔的胡子交给仕林，间接地救醒了许姣容，却不料这一切潜藏着一个超级大反派精心布局的巨大阴谋！这个大反派就是金钹法王。
电视剧给金钹法王设计的身份是蜈蚣精的父亲，由于蜈蚣精二十年前曾被白娘子除掉，金钹法王便要杀害仕林以报丧子之仇。这个起因乍看起来似乎也没什么不合理，但如果仔细推敲起来，还是有些逻辑混乱：
比如金钹法王既然要报仇，为什么当时没有出现，却要等到二十年后才突然冒出来？以他的功力和地位，要杀仕林易如反掌，却为何不亲自动手？反而借助一个毫无杀伤力的兔子精，还要变成白娘子的样子再去复仇？那么电视剧如此改编到底有没有依据呢？我们可以看看梦花馆主的小说《后白蛇传》里是怎么写的：
小说里的胡媚娘冒充白娘子迷惑了许仙一百天后，便被重新下凡的白娘子戳穿，逃之夭夭：
我且按下一边，却要提起这个逃走的胡媚娘了。他本是千年修炼的玉面狐狸精，很有些法力，所以当时被神将一鞭打下，他还能在仓猝间借着土遁而逃，望着东方奔走，脱离此难，也算是侥幸的。他全不想自己不好，假冒着白娘娘，前去迷恋许仙，采取人的元阳，反怨恨着白氏，拆散他三月夫妻。又想念：“许仙待我这般恩爱，实在抛撇不下。不知他吓坏后，如今怎样了。”这一来，总算是有良心的。不过怨恨白娘娘来夺他的丈夫，可见得妖怪的念头，是别有肺腑的了。
胡媚娘逃到凤凰山附近，遇到一伙小妖怪，以为她是白娘子。这时候小说里出现了一个蜈蚣精，作者在此简略复述了有关他的起因：
要晓得小妖报告的爷爷，是怎么一个老妖，说出来也有根底的，就是《前传》里的蜈蚣精。他与茅山道士张英是朋友，张英因在苏州神仙庙里，被白娘娘羞辱一番，他便怀念在心，力图报复。回到茅山，途中遇见了蜈蚣精，就教他炼一条金蜈蚣，把自己的灵魂附托在上，藏入盒子中，仍由他送到许仙家中。谁知白娘娘命不该绝，倒翻了净桶，破了妖法。金蜈蚣返本还原，只逃走了附托的灵魂。回到这里山洞中，重行修炼本身。并知张英已被小青抛入江中，死于非命，因此深恨白娘娘、小青狠心辣手，决意要替茅山道士报仇。现在他招集群妖，自称为蜈蚣大王，很有些儿声势。
这里的张英就是电视剧里的王道灵，但小说里的蜈蚣精并没有死，还要找白娘子复仇，错把胡媚娘当作白娘子，却成为她的手下败将：
蜈蚣精道：“这山名叫凤凰山，山前有绿水回环，弯弯曲曲，通入大海。后面有一条路，可通北直雁门关。俺从前被娘娘制伏，逃到此间存身。一来修炼宝物，二来招集妖兵，意欲干一番大事业，结连番邦，夺取那花花世界。”媚娘听他说出根由，方知他与白氏也有冤仇，我不如对他说明预备将来一同报仇便了。
胡媚娘就此与蜈蚣精结成统一战线，准备兴妖作乱：
蜈蚣精道：“原来如此！小将愿听指挥，誓与他拼个你死我活，以泄此恨。”说罢，便请媚娘等到洞中，摆酒接风，商量日后兴妖作怪的大事。原不是一朝一夕办得成的，书中暂且丢下。
由此可见，编剧正是从小说里搜罗出这个蜈蚣精，改造成蜈蚣精的父亲金钹法王。但这个金钹法王由原著里弱势的一方转变成强势，复仇的目标也由白娘子转变成许仕林，相应地胡媚娘也由主动转变为被动，成为金钹法王的下属。这个人物关系已经发生了翻天覆地的变化，基本上没有多少可比性。所以电视剧接下来的情节就完全由编剧另起炉灶：
这期间，胡媚娘把金钹法王的复仇计划执行得很糟糕，真正的复仇行动实际上只进行了三次：第一次是骗仕林去看灯会，采因打晕了仕林准备动手，却被媚娘制止；第二次是小青出现之后将仕林骗到清虚观，金钹法王欲亲自动手，却被小青打退；第三次就到了仕林进京赶考之前，媚娘还是没能下手，反而舍命相护，一起对抗金钹法王……
胡媚娘把“复仇计划”执行成这样，对金钹法王来说并没有多少利用价值。即便胡媚娘最终为爱牺牲，也显得过于刻意，好像是为了悲剧而悲剧。没有一个特别充分的戏剧动因，暴露出编剧原创力的不足。所以编剧也只能让胡媚娘落得个投胎转世的下场，才能让故事回归原著：仕林与碧莲拜堂成亲，这原本在原著里极其圆满的结局，却因为胡媚娘的插足，留给观众无限的感慨和遗憾……
那么电视剧里对胡媚娘的改编到底差在哪儿呢？为什么会让我们觉得后20集不如前30集精彩？一个很重要的原因就是胡媚娘的故事过分偏离了白娘子的主线。但原著里的胡媚娘跟白娘子和许仙都发生了直接的交集，纵然故事情节有点恶搞的意味，却能抓住观众的猎奇心理。而电视剧里的胡媚娘虽然拥有了白素贞的容貌，却没能发挥出这种设计的戏剧性：
她跟白素贞仅仅只在出塔救子时打过一个照面，也没有跟许仙发生过任何交集。试想一下：假如许仙遇到胡媚娘会发生什么故事？白素贞和胡媚娘对面又会发生怎样戏剧性的情节？没能与主线人物发生有效的联动，无形之中削弱了故事的趣味性。
其实在电视剧最初拟定的故事大纲里，编剧原本也打算将胡媚娘塑造成同样的反派狐妖形象。在电视剧首播之际曾出版的一部“电视小说”正是由编剧最初设定的故事大纲改编而成，其中很多情节跟我们现在看到的电视剧是不一样的。这个我们之前已经略微提到了一些：
比如王道灵跟白娘子的斗法，徐乾调戏白娘子的香艳剧情。尤其到了后传部分，胡媚娘也是一个反派狐妖，与原著中的形象相符，只是出场时间调整到了白娘子被镇雷峰塔期间。这其中也包含着胡媚娘魅惑许仙，并与白素贞相对峙的情节。
那么既然是“电视小说”为什么会跟电视剧不一样？电视剧又为何要改掉这段剧情呢？如果你还有兴趣，我们将会继续推出《新白娘子传奇》电视小说对比系列，敬请关注！
来源：圆扁眯眯