摘要:据消息称:之所以改名是因为《贵女》中的“贵”字存在对女性的物化,而且还有阶级之分。因此制作方为了顺利过审,只能改名。
文/何小爆
网传3月18日《贵女》空降,并且改名成《雁回时》,搞得剧迷一脸懵。
为了不错过喜欢的演员、影视剧,剧迷只能自己到处搜定档时间、空降原因等等。
据消息称:之所以改名是因为《贵女》中的“贵”字存在对女性的物化,而且还有阶级之分。因此制作方为了顺利过审,只能改名。
如今,确实有不少影视剧在开播前没有官宣,没有物料,甚至突然改名的情况。
有因政策调整,有为避开敏感话题,还有的甚至因主演“塌房”被迫补救等。
但根据剧迷反映,大部分更改剧名的都不如原来剧名好听和吸引人。
下面就列举一些因改名而被网友嘲讽的影视剧。
由陈都灵、辛云来主演。主要讲述本是贵族嫡女的庄寒雁从小被弃养在乡下,长大后回来复仇,并结识奇症的男主傅云夕。
两人联手对付庄家大家长,并收获爱情的故事。
“贵女”其实非常贴合女主身份,奈何终不过审,改成现在用女主剧中名字命名的《雁回时》。
网友调侃:一定扑了。
由蔡文静、彭冠英领衔主演。讲述了抢劫案受害者为了保护自己和家人,与不法势力斗争的故事。
原著以“反斯德哥尔摩综合征”为卖点,但剧名被批“暗示操控关系”,为了过审,不得已强行改名《阳光之下》。
结果剧情大改,书迷想看的反派男主戏份几乎删光,网友抱怨:“掌中没了,阳光刺眼了。”
宋茜、罗云熙领衔主演的科研题材剧,主要讲述了实验室里的两个核心成员相知相爱的故事。
原本“掮客”(中介)是个暗黑感十足,且具有神秘色彩的名字,但怕被误解为“灰色职业宣传”,直接改成具有科幻风的名字。
观众吐槽:“以为是《三体》衍生剧,结果看了半天还是爱情谍战。”
刘亦菲、井柏然领衔主演。以清末民初为背景,讲述了香料铺子南烟斋中发生的一系列奇幻故事,非常具有神秘色彩。
但原著涉及“鬼怪”元素,审查时被要求“去迷信化”。
改名后不仅剧情删改,连刘亦菲的角色从“通灵老板娘”变成了“香水调配师”,被网友戏称:“玄学变科学,全靠一哆嗦”。
现在随着网络的发展,传播速度的便捷,越来越凸显出一些利用网络来引导不良舆论的负面影响。
尤其是传播较快的影视剧,所以国家才一再严查,从而也导致了很多不过审的题材或剧名,这也无可厚非。毕竟谁也不希望自己充斥在负面、消极的环境里。
但也希望审查更具人性化、客观化,而不是矫枉过正。
那就真应了网友的调侃:“看剧名猜命运,带‘天下’的必改名,带‘阳光’的必虐心,带‘赋’的必扑街。”
大家觉得呢?还有哪些是改了名字的影视剧不如原名,欢迎留言补充。
来源:何小爆忆影视