摘要：3月16日，环球时报援引美国《综艺》报道，美国娱乐公司Stars Collective在香港国际影视展上宣布，正在根据中国古典名著《西游记》改编动画三部曲，分别是《八戒》《美猴王》和《哪吒》，要将东方神话展现给全球观众。
今年的《哪吒之魔童闹海》横空出世，一举打入全球电影排行榜第五，成为全球动画榜第一的电影。
全球都蔓延着一股哪吒的热潮。
就是这么火爆的节骨眼，美国娱乐公司一看哪吒市场前景这么大，于是开始搞事情了。
3月16日，环球时报援引美国《综艺》报道，美国娱乐公司Stars Collective在香港国际影视展上宣布，正在根据中国古典名著《西游记》改编动画三部曲，分别是《八戒》《美猴王》和《哪吒》，要将东方神话展现给全球观众。
意识就是要从《西游记》下手，因为西游记作为中国四大名著之一，已经被翻译成40多种语言，被视为“来自东方的《奥德赛》+《指环王》。
但是西方人对自己的《奥德赛》和《指环王》看懂了，不知道他们到底懂不懂《西游记》！
我们中国神话的门槛真的很高，难度太大了，既然你们要改，那要怎么改呢？
Stars Collective的创始人皮特·罗表示:“我们不仅要改编经典故事，还要彻底改变东方神话在世界舞台上的呈现方式。”
这家娱乐公司计划打造沉浸式的XR观影体验，提供动作感应和互动技术，观众可以亲身体验“大闹天宫”“火焰山”等场景,“感触到金箍棒、九齿钉耙和风火轮的震动”。
看起来蛮科技感的，符合美国电影特效贼牛的设定，但是你们以为《哪吒2》是靠特效赢得150多亿票房吗？
如果外国人这么看，那么只能说他们看到了《哪吒2》爆火最浅层的一面。
对此，美国娱乐公司回应，他们已经在制作了。
《八戒》将是首部作品，会打破传统上八戒的刻板印象，讲述天蓬元帅跌落凡间的过程，展示其从无忧无虑的生活，到忠诚与牺牲的大义。
而《美猴王》则以“真假美猴王”为电影叙事核心，把六耳猕猴作为“镜像”的一面去搏斗，把孙悟空从“齐天大圣”到“斗战胜佛”这个大转变的过程宏大地展现出来。
《哪吒》会聚焦在原著“割肉还母、剔骨还父”的悲剧命运，故事核心主题集中在哪吒的反叛和自我救赎的主题，还会用用禅宗、哲学的思想重构哪吒“三头六臂的战斗美学”。
该公司表示还会采用AI生成加动作捕捉。
这三个故事的主题听着是那么回事，听着高大上，但是好的主题有，故事情节如何真正有力量有血肉地诠释主题才是致胜的核心。
神话题材在中国确实能赚钱，但是跟题材关系不大，是立意好剧本好制作好等等全做到观众满意。
不然扑街的《封神2：战火西岐》也是中国人非常喜欢的神话，拍成烂片我们自己中国人也不买单。
再想想启用刘亦菲拍摄的迪士尼真人版《花木兰》，至今都没法看。
不说演员，就说剧情上的荒诞，确实成就了这部真人版的美国烂片儿。
无论是农庄的媒婆儿，还是巫师变鸟，包括对道家气的解读，甚至把小学课本儿《唧唧复唧唧》的元素也搬进来，这种通天迪士尼的手法，搬过来完全是行不通的。
而且故事线里更没有关于家国情怀的热血，反而是融入了西方人对东方神秘和浪漫英域风情的幻想，以及在西方价值观体系里对东方文化和故事的刻板印象。
这不是文化差异的问题，准确的说是占着技术的优势，压根儿就没有去认真了解中国故事的原型含义。
还有2008年欧美人拍的《功夫之王》，至今被人诟病。
东方神话的精髓西方思想本来拍不出真正的中国传统文化的精髓，就怕改编又会陷入“超级英雄化”。
哪吒的火从来不是他身上的英雄主义，反而电影里各个角色太乙真人、申公豹、敖丙、敖光、殷夫人、申小豹、结界兽、海夜叉都鲜活有力量。
每个角色都有自己的思想，都让观众留下深刻的印象。
这个美国娱乐公司创始人还说想重新定义构解曲解中国的风俗传统文化，他们外国人看得懂吗还要解构还要彻底颠覆？
我们中国人自己拍不好我们都不买单，你们干啥要蹭中国神话的热度呢？
关于这件事，各位怎么看呢？
来源：小水看人间百态