摘要：作为亚洲规模最大的影视展，每年的香港国际影视展都可以被看作是影视行业的风向标。3月17日至20日，第29届香港国际影视展举行，共有来自全球34个国家和地区的超过760家展商参展。

潮新闻客户端 记者 沈听雨

作为亚洲规模最大的影视展，每年的香港国际影视展都可以被看作是影视行业的风向标。3月17日至20日，第29届香港国际影视展举行，共有来自全球34个国家和地区的超过760家展商参展。

期间，由国家广播电视总局国际合作司主办的“共创共享·融通视界”国际传播论坛同步举行，近300位中外业界代表和专家就“内容创新”“新兴业态”“AI技术”等关键词，交流经验、相互启迪，共谋华语内容国际传播的未来。

论坛现场，主办方供图

从内容单向输出到以文化引发共情

论坛现场，浙产剧《天下长河》导演兼编剧张挺提出，眼下，中国文化内核成为国产影视剧出海吸引观众的核心竞争力之一。“国人对历史和以往记忆的回溯，是我们特有的文化财富。”在他看来，现在要思考的，是怎样来继承这个财富，并从中找到对当下时代有益的东西。

如今，对影视行业来说，国际传播的底层逻辑正逐渐从内容的单向输出转向跨文化、跨地域的共情表达。

论坛现场，主办方供图

电视剧《国色芳华》的总制片人张灼分享了该剧在海外平台热播的几个关键点：第一是古今价值观高度融合的叙事方式，第二是极具辨识度的东方美学，第三是提炼出的中国文化符号牡丹。

“电视剧的年代设置在唐朝，这是一个开放的朝代。基于这个特征，我们设定了女性成长的主线，并从中巧妙地把一些现代女性的价值观等融入剧情中，增加共鸣感。”张灼说，创作团队还在服饰、道具、场景等方面都做了精心布置和细节还原，在剧中放置了许多能呈现美好东方想象的牡丹花，从而以这样的东方特色表达和中国文化符号，链接更多海内外观众。

“文化具有相连性。”英国商业贸易部全球创意产业副主管Neil Semple也表示，各个题材的影视剧内容都能找到全球性的共鸣感。

Viu首席内容总监Marianne Lee还关注到，每个地方的观众口味都不一样。“比如，在非华语地区，大家更喜欢看浪漫爱情剧。而在新加坡、香港等国家和地区，带有中国历史和传统文化色彩的剧集更受欢迎，就像《国色芳华》，一经推出观看数据就在新加坡排行第一，在中国香港地区更是连续6周保持第一位。”

AI技术重塑视听内容生产和传播表达

论坛现场，许多嘉宾形成一个共识：当前，全球视听行业正经历前所未有的变革浪潮。

论坛现场，主办方供图

上海市广播影视制作业行业协会会长、兴格传媒董事长杨文红坦言：“AI技术对影视业来说，是一次很深的震荡。它影响着我们在影视制作生产中的全流程，包括前期的评估、设计，中期的拍摄、制作，后期的剪辑、处理等等。”在她看来，AI的应用能提高影视制作的效率，比如，近期出现了许多3分钟左右由人工智能生成的短剧，部分质量很高。

当然，杨文红也提出，从长期来看，我们需要思考的是AI在影视行业的应用是否会在未来某一天，突破大量数据基础，并自主产生原创内容、实现情感表达，达到跟人相似的创造力？

不可否认的是，积极拥抱AI，必定是影视行业的发展趋势。

华策集团总裁、华策集团AIGC应用研究院院长傅斌星说，“2023年6月，我们成立了AIGC应用研究院，结合集团几十年对文娱行业数据的沉淀和知识的积累，希望能在大模型的基础上做一些垂类模型的研发。”

如今，华策“有风”和“国色”两个大模型已通过国家备案。其中，“有风”大模型专注于文字评估和小说筛选——能在半小时内对近百万字的小说生成评估报告，涵盖可视化、意识形态、人设塑造等多个维度。而“国色”大模型的特长在于在实时翻译和剪辑——能快速完成影视作品台词的翻译，实现快速剪辑和快速制作。

傅斌星还透露，最近这两个大模型还全面接入了DeepSeek大模型的基座，从研发、制作到宣发整个环节也全面嵌入了集团的核心研发流程和决策流程。

通过AI技术与人工的有机结合，如今华策作品“出海”的效率也得到不断提升。好作品第一时间就能在全球实现同步推广，和更多观众见面。

“转载请注明出处”

来源：钱江晚报