摘要：“我是美国人，说英文怎么了？”2015年综艺《出发吧爱情》录制现场，体操冠军李小鹏的美籍妻子李安琪一句话，直接让吴京黑了脸。节目组后来发现，这位从小在美国长大的华裔，中文水平完全够用——微博上至今还能翻到她早年用中文给粉丝签名的视频。

“我是美国人，说英文怎么了？”2015年综艺《出发吧爱情》录制现场，体操冠军李小鹏的美籍妻子李安琪一句话，直接让吴京黑了脸。节目组后来发现，这位从小在美国长大的华裔，中文水平完全够用——微博上至今还能翻到她早年用中文给粉丝签名的视频。

最扎心的是网友扒出的陈年推特：“中文发音像鸭子叫，这辈子都不想再说！”如今这对夫妻的抖音橱窗已清空，最近IP地址显示在美国。有知情人透露，李小鹏去年试图直播带货，刚开播就被弹幕“你老婆还嫌中文土吗？”刷到中断。

当年追过这档综艺的观众都记得，李安琪在泥潭挑战环节突然飙英文，把同组的戚薇急得直跳脚。最绝的是猜词游戏，当吴京比划着“糖葫芦”时，她愣是憋出句“red... stick？”，弹幕当场炸锅：“装啥外宾啊？她爸李小平不是中国体操名将吗？”

抖音博主@吃瓜课代表 去年翻出李安琪古早采访视频，15岁的她回国探亲时，能用中文流畅介绍全家福。评论区神评获赞10万+：“中文水平比我雅思7分的表妹还强，上综艺就秒变ABC？”更有留学党现身说法：“我在美国餐馆打工都要学‘宫保鸡丁’英文，她录中国节目倒端起架子了。”

今年三月，眼尖网友发现李小鹏抖音悄悄改成“海外代购”简介，直播测试时疯狂屏蔽“中文梗”关键词。小红书上有自称前团队员工的爆料：“某品牌方原定让他们推国潮服饰，结果李安琪坚持要加英文slogan，气得金主爸爸当场撤资。”

刷到李安琪最近在ins晒的加州别墅，评论区又有新梗：“原来不说中文的福报在这呢！”这话听着刺耳，却揭穿了娱乐圈最荒诞的潜规则——某红书数据显示，2023年有47位明星因“爱国营销”翻车，可品牌方依然前仆后继砸钱立人设，毕竟一条“我爱中国”Vlog能涨粉80万。

知乎热帖《明星的双语羞耻症》里有个神比喻：“就像去亲戚家拜年，非要端着咖啡说‘Sorry我喝不惯茶’，其实你初中还偷喝过老爸的茉莉花茶。”这届年轻人早看透了，B站上“伪ABC迷惑行为大赏”播放量破亿，弹幕齐刷：“文化自卑比文盲更可怕！”

最讽刺的是，某国际学校被曝年收26万教“正统中文”，用的正是李小鹏夫妇当宣传案例。家长群里炸了锅：“一边嫌中文土，一边割中文韭菜？”你看，有些人嘴上说着讨厌，身体倒是很诚实。

所以下次再看到明星大谈“文化碰撞”时，或许该打开天窗说亮话：我们尊重每一份文化选择，但要是把母语尊严当成生意筹码，观众手里的遥控器，可永远有换台的自由。

来源：空气猫的老婆婆