摘要:阅读此文前,诚邀您点击一下“关注”按钮,方便以后持续为您推送此类文章,同时也便于您进行讨论与分享,您的支持是我们坚持创作的动力~
前言:《小兵张嘎》上映于1963年,讲述的是少年英雄张嘎子与日寇们斗智斗勇,经过奶奶的点拨后,成为一名真正的八路军战士。
这部电影,一经上映立刻引起全国观众们的热议。
其中最为经典的桥段便是,由王澍扮演的汉奸翻译官被小张嘎戏耍的片段,王澍从此走入了大众的视野里。
他作为中国电影有名的电影人,究竟是一个怎样的人?王澍背后又有着怎样的故事?
建国后我国的电影可谓是百花齐放,无论是神话电影还是抗日电影,都真实的还原了我国劳动人民,朴素且伟大的形象。
同时,儿童电影也成为了热门,《小兵张嘎》《闪闪的红星》等电影,都成为了儿童少年们学习的样片榜样。
尤其是《小兵张嘎》这部电影,张嘎的少年英雄形象深入人心,尤其是他智斗汉奸,把握主动权,反击坏人的桥段被称为影史经典。
在这部电影里,最让人津津乐道的是前来买西瓜的翻译官,与张嘎斗智斗勇的桥段。
日寇入侵白洋淀之后,张嘎不屈服日寇的威胁,担当起为八路军传递信号的通讯员。
当时,为虎作伥的翻译官更是嘴脸可恶,出卖家乡同胞,使得人人憎恶。
就在观众们,对翻译官恨得咬牙切齿的时候,小英雄张嘎为大家出了一口气。
为了掩护身份,张嘎摆起了西瓜摊,炎热的夏季,使得翻译官来到了西瓜摊面前。
他探头探脑,行踪鬼祟,左选一个西瓜不满意,右挑一个西瓜很嫌弃,张嘎立刻看出他是想占便宜。
翻译官跟着日寇们狐假虎威,早已习惯了鱼肉百姓的生活,为了吃白食,毫不客气的评价:“烂西瓜!”
这种行为让张嘎十分气愤,趁着翻译官不注意的时候,他抡起西瓜砸向了翻译官。
随后,凭借着灵活的身手绕到翻译官身后,拔出他的手枪,使得翻译官即刻求饶。
翻译官滑稽可笑的形象,全面的诠释了一切反动派都是纸老虎!
他扮演的汉奸,虽然没有那么面目可憎,行为却是荒腔走板,几乎是丑角,因此他被俘虏的这一幕,载入了我国电影史册。
而扮演翻译官的王澍,被观众们指着鼻子骂汉奸。
王澍听了不仅没有恼怒,反而喜笑颜开,因为这是对他演技最高的认可。
可深挖王澍的身世和为人,不禁让人佩服,他能够演汉奸,全凭对演员这一行的热爱,以及拳拳的爱国情谊。
那么王澍究竟是一个怎样的人?为什么他要演汉奸呢?
1945年抗日战争胜利后,苏联在东北成立了电影公司,为了能够向东北民众,输出苏联文化与共产主义思想,他们急需会俄语的青年。
可那时东三省的人民受教育水平很低,想要找到精通俄语的青年才俊极为困难。
正当电影公司苦恼的时候,王澍的出现让他们看到了希望。
王澍不仅俄语流利,能够同声翻译听力也极好,帮忙翻译了苏联多部电影,还成为了电影公司的放映员。
那时候的苏联电影传播到中国,大多数是经王澍之手,这让苏联电影公司对他颇为欣赏,并感到好奇,王澍是如何掌握俄语。
俄语是全球最难的语种,如果家庭不是非富即贵,很难接触到这门语言。
而王澍的父亲,恰好是东北有名的富豪,曾因筹办窑厂家缠万贯。
因此王澍凭借着父亲的财力,前往当地的基督学校读书,在那里耳濡目染,熟练掌握了俄语。
后来建国后,我国又在东北成立了东北电影制片厂。
王澍作为有经验的翻译员,于是在制片厂担任了翻译组的副组长,并成为了俄语老师,教授学生俄语。
在这个过程中,他结识了与自己同样,操着一口流利俄语的姑娘陈珩。
陈珩是一名演员,眉目清秀,学识渊博,不仅与王澍有许多共同语言,同时对苏联文化研究颇深。
更重要的是,二人对东北所发生的历史,都有着一样的见地。
于是随着时间的推移,两人逐渐建立了深厚的感情,从而步入婚姻的殿堂。
夫妻二人结婚之后,仍旧留在制片厂工作。
渐渐的,王澍认为他们不能只停留在翻译他国的电影阶段,国家应该有自己的艺术电影作品。
于是他想要转行成为一名演员,不仅可以演绎出优秀的作品,同时能够让我国电影走出国门。
于是,他向北京电影制片厂提交申请,希望成为剧团的演员,结果不负自己所望,北京电影制片厂向他投来了橄榄枝。
王澍马不停蹄的奔赴北京,从此开始了他演员的艺术生涯。
不惜为儿童做配角来到北京电影制片厂后,王澍准备大展拳脚。
谁知他的第一部电影是参演儿童电影《小兵张嘎》,并且他还要在这部电影里扮演王翻译官!
众所周知,在那个年代,朴素的观众会将角色与本人联系到一起,如果演的是汉奸,那么肯定会被观众谩骂。
但王澍思考之后,爽快的接下了这份工作。
原来他在东北曾亲眼目睹过,日寇在家乡的滔天恶行,他也同样痛恨那些汉奸走狗。
为了能够真实的还原历史,歌颂八路军的伟大抗日行径,王澍愿意牺牲形象扮演汉奸。
此后,王澍便经常出演儿童电影。
在当时,儿童电影虽然是面向孩子们的题材,但无论是剧本还是人物的形象塑造,都十分严谨。
而且,还能通过王澍扮演的角色,可以看出时代发展变迁。
六十年代,王澍出演的儿童电影多是与抗日有关。
那个时候离日寇投降不足二十年,帝国主义对我国都是虎视眈眈,我国时常以全民抗战的意识,警戒着敌军的侵扰。
到了八十年代经济开放,王澍开始出演经济腾飞为背景的儿童电影。
他有的时候是好心的资助人,有的时候是衬托小朋友的路人,他的形象有忠厚老实、有扮丑怡人,同样也有正气凛然。
百变的形象,让王澍的演技得到了观众的认可,久而久之,他成为了少年电影学会的副会长。
他以电影为媒介,帮助少年儿童们健康成长,因此他的副会长可谓是当之无愧。
进入二十一世纪后,王澍虽然已过七十高龄,但仍然不忘艺术事业,又编演了话剧《冰糖葫芦》。
在北京演出后大获成功,后来还改成了贺岁档的电影进行热映。
2003年,王澍因为年事已高,与世长辞。
虽然他的作品并不多,但王澍却部部经典,塑造了不同诙谐的形象,长留影史。
结语:王澍用一生诠释了对艺术的追求,他甘愿成为绿叶,关心孩子们的身心健康的成长。
来源:老阿西