摘要:由于我个人对《射雕英雄传》的原著小说相对比较无感,所以还挺希望他这次能魔改一下的。
徐克拍金庸,魔改原著已经是意料之中的事。
看看他重度参与的《东方不败》就知道了。
当然还有比他更离谱的,就是王家卫的《东邪西毒》。
由于我个人对《射雕英雄传》的原著小说相对比较无感,所以还挺希望他这次能魔改一下的。
看完发现确实是改了,但改得一言难尽,不够魔也不够癫。
一上来就是“注意看,这个男人叫小帅“。
十分钟讲完原著前三十多回的故事。
给我的感觉就像片中黄蓉被戴上有毒蛇的项圈那样。
主创的项圈就是原著,戴上后不敢轻举妄动,强行挣脱的话,就会遭到原著粉的反噬,这也是各种改编作品都会面对的问题了。
小说中的黄蓉是金庸秀自己智商的人物,聪明的人可以写出郭靖这种人物,但脑子不灵光就写不出黄蓉。
这版电影的黄蓉倒成了帮主创诉苦的人物。
但前期这么一路快进,对一部电影的叙事节奏以及人物塑造都有着极大的伤害。
比如靖蓉CP,跟原著对照着看的话,会觉得很多经典桥段没有还原。
如果只当成一部独立的电影看,又会觉得他们更像是一夜情,没看到多少互动,于是那些离别又重逢的煽情段落也很想跟着快进。
再搭配各种文艺腔台词,什么“因为她,郭靖变成靖哥哥”“因为他,黄蓉变成蓉儿”,让这群人像一个随地大小演的戏班子。
不过说实话我对两位主演的表现并不反感,包括被各种吐槽的黄蓉造型。
许多剧版的黄蓉都是根据原著中十几岁小姑娘的设定,塑造成一个偏幼态的形象。
庄达菲版稍微没那么幼态,个人觉得也不失为一个新方向,当然我也无法把她的表演吹捧得多么惊艳。
她没能通过自己的能力将剧本中薄弱的人物塑造提升一个台阶。
黄蓉的才智在片中也没有充分体现。
本来原著这几回的黄蓉也比前面稍微弱了一点,要靠给欧阳锋降智来反衬黄蓉的智商。
电影版没有弥补这一缺憾,反而把欧阳锋拍得更像个傻子。
在主要人物中,能在短时间内立得起来的反而是华筝。
出场救黄蓉那里就表现出非常果敢的气质,这场戏的剪辑也起到很大的作用,把一个在马背上长大的姑娘拍得比较有说服力。
忽然想到,华筝的蒙古英姿加上黄蓉的聪明才智,不就是赵敏吗?
电影加强华筝应该主要是为主题服务,郭靖有明确的宋人身份认同,但不代表从此就仇恨蒙古,最后他还是会帮蒙古人打败欧阳锋。
当然欧阳锋因为铁木真的战神称号就大开杀戒实在有些鬼扯。
郭靖出手之前,黄蓉曾阻止他,黄蓉的选择是理性分析战局的结果。
但郭靖能做出那种选择,是因为他在蒙古生活过,他接触过许多具体的蒙古人,所以也不忍看着欧阳锋屠杀蒙古人。
这是影片重点想讲的东西,就是到对面去看看,郭靖从蒙古去到中原,才认识了黄蓉,华筝也想到中原去看看。
看不到具体的人,对面就只能是一个概念化的整体。
所以郭靖在片中蒙汉双语切换是挺重要的设定,就是配音和口型大量对不上也太出戏了,尤其在大银幕上看就更加影响观感。
黄蓉挟持宋人将领,为的是保护城中每一个具体的宋人,跟郭靖是一个思路,她肯定也能理解郭靖为何之前不听从她理性的劝阻。
最重要的是她的确到对面去看过,接触到了华筝这个具体的人,也学了几句蒙语,还从欧阳锋手下救过华筝,其实她早就做过郭靖所做的事。
在处理华筝和黄蓉的情敌关系时,影片有意往民族关系方面延伸。
所以我认为这片子并非毫无野心,但手段上的陈旧也确实令我频频皱眉。
刚才就提到配音问题,还有欧阳锋最后出现的合理性问题。
总之徐克以前的想象力也没见到多少,港片经典的动作节奏也难见踪影,反倒是旧港片那些粗糙的情节编排被大量复刻。
从这个角度看,这版《射雕》可谓是一次港片的文艺复衰。
另外郭靖的反战是极度理想化的,只是得益于故事讲到这里就结束了,才回避了现实的残酷。
属于是多拍一秒就要穿帮了。
影片有提到靖蓉余生都镇守边境,但没有具体呈现。
战争打起来之后,郭靖不可能不杀一个蒙古人,到时他的心态会有怎样的变化呢?
这恐怕不是一句片尾的总结陈词就能道尽的。
不过金庸倒是写过两个答案,第一个当然是《神雕侠侣》里的郭靖,就是纯粹阵营对立,杀了就杀了。
另一个答案写在之后的《天龙八部》里(这里是指金庸写作的先后顺序,不是故事背景的时间顺序)。
看电影的时候我就在想,要是徐克拍的是《天龙八部》,会不会更有意思呢?
乔峰在某些层面上是重写了一遍的郭靖。
他也成长于异国他乡,经过重重考验,获得一定的地位,之后自己血脉所属的国家跟自己成长的国家开战,他极力阻止,结局是自绝于天下。
一来这样可以短暂平息战争,二来他认为自己对两边都有亏欠。
或许还有第三个原因,他知道战火终会重燃,自己不愿意再见到那种场面。
靖蓉是在战争中坚定地站在其中一边,最后牺牲,乔峰无法做这个决定。
他跟两边的人都接触过,也曾经感慨,为什么你要骂我辽狗,我要骂你宋猪呢?
可是这个问题他终其一生都没有解决。
铁木真和欧阳锋在片中被放在并列的位置。
铁木真喜欢比谁杀的人多,占的土地大,欧阳锋比谁武功最高。
不过铁木真涂炭生灵在正片中其实没多少表现,那郭靖的指责就只是打嘴炮而已。
彩蛋里面可以看到其实是有拍撒马尔罕之战的,这就更显得主创在创作上的失衡,以及项目管理上的混乱。
铁木真和欧阳锋的心态在当今时代中也能找到许多影子。
比如网络上经常会有金庸人物战力排名,不少人非常热衷,还为此争吵不休。
不过个人认为金庸小说虽然多数都在批判争锋,实则也在助长争锋心态。
主角在武功修为上的升级会不停地为读者带来快感。
侠之大者通常只是口中拜服的他者,心中意淫的依旧是天下第一,宣扬的理念跟实现的手段是相悖的。
没办法,通俗作品必须带有娱乐功能,所以很容易就会触碰到边界。
正因如此,我个人偶尔也会尝试看一些严肃作品。
尽管我脑子比较笨,不一定能完全弄懂,但还是希望能尽量到自己边界以外的地方去看看。
来源:阿宝侃电影