摘要:没想到武侠电影《射雕英雄传:侠之大者》即将在春节档上映的消息,不仅让国内的网友纷纷高呼“期待、想看”,还引发了一波热潮,许多网友主动将射雕的剧情翻译成英文。这种传统中国武侠文化的魅力,只知道拿枪蹦来蹦去的老外哪见到过啊,勾的这帮老外纷纷在网上发言:“Chine
没想到武侠电影《射雕英雄传:侠之大者》即将在春节档上映的消息,不仅让国内的网友纷纷高呼“期待、想看”,还引发了一波热潮,许多网友主动将射雕的剧情翻译成英文。这种传统中国武侠文化的魅力,只知道拿枪蹦来蹦去的老外哪见到过啊,勾的这帮老外纷纷在网上发言:“ChineseKongFu太牛了,超级想看!”
想要传播中国文化,怎么能少的了陪我们长大的武侠呢?
大家要知道,咱们中国人跟外国人骨子里的文化属性就是不一样的,老外一般都是传承什么文化,那不就是莽和打吗?相中什么东西了,过去我就是打,就是拿枪崩上两下,打得过就抢了,打不过,那就跑,根本就没有第三个选择。
这帮人一看到中国的武侠文化,什么以和为贵,以武会友,行走江湖,行侠仗义这些内容,那不就跟刚会走的孩子看到打篮球的小伙子一样吗?“我的天呢,这人还能蹦起来呢?”这种武侠文化对于老外的掠夺文化,简直就是两个字,碾压!
试想,中国武侠文化传遍世界的那一天,这些侠哪个能比的上郭靖郭大侠啊?尤其咱们这次的《射雕英雄传:侠之大者》,还是由金庸徐克主创的真正意义上的传统武侠片,只能这么说,如果这两个人拍的都不算是正统武侠,那真不知道谁拍的是正统武侠了!
尤其是这次《射雕英雄传:侠之大者》,不仅展现了江湖中的斗争,还有原著中最激烈的蒙古和南宋之间的战争,以及郭靖毅然决然的抛弃荣华富贵,逃离蒙古,保卫祖国的侠之大者精神。好家伙,本来中国功夫+武侠文化就够老外们感悟的了,这又加上了家国情怀,可以说这次电影,不仅对于老外来说是满满的一壶中国文化,对国内的观众,也是一次不可多得的传统文化的洗礼。
所以,大家还在等什么,《射雕英雄传:侠之大者》大年初一即将上映,相信这一次,中国武侠文化将会席卷全球,让老外们知道,我们中国有的不仅仅是中国功夫,还有博大精深的传统武侠文化。大年初一,一起带上家人朋友,看经典《射雕》,感受中国武侠的魅力吧!
来源:社会脸谱