摘要：如何在现代家庭剧里突破敏感话题？全球知名巴西电视台 Globo 推出的晚 6 点黄金档《她是唯一》（She's the One）打破了传统家庭剧的「温馨」标签，细腻地讲述了很少被提及的社会暗面：种族歧视、性别不平等，以及社会阶层的压迫。透过一部家庭剧，观众却能

1 号出海 · 第 16 篇

而编剧阿莱桑德拉 · 波吉（Alessandra Poggi）写出来的却是女性地位的低下、离婚母亲的困境，以及同性恋群体在社会中的尴尬处境，揭示了当时社会的严重性别歧视和种族偏见。

「男性频繁出轨，离异母亲的孩子生活在阴影中，社会充斥着性别和种族的偏见。」这些问题在当时被视为禁忌话题，也几乎没有人能够轻易谈论。波吉大胆碰触这些社会痛点，在「家庭剧」这个大众化的娱乐形式下，重新审视权力与身份的结构。

可以说，这是对现代媒体生态的一次反叛：面对越来越多讨论性别、种族、阶层等问题的社会现实，影视内容的创作者们似乎也在重新定义「主流」价值观——因为这些被隐藏的社会问题依旧具有强烈的现实感。

那么对于中国影视内容的出海，在避免过度政治化和争议化的同时，如何抓住全球观众对于社会公正、性别平等、文化多样性等议题的共鸣？精准触及不同文化背景下的社会现实问题，既需要创作者的勇气，也需要对受众的洞察力。

所谓的「勇气」和「洞察力」，指的是内容要有边界感，也要有深度。

全球市场对社会公正的诉求日益强烈，单纯的娱乐和低级别的消遣已经不再能吸引核心观众。在 「如何说」上，影视内容需要找到一个平衡点：如何处理敏感话题，如何把「社会议题」包装成大众可以接受的形式，这才是真正的竞争力。

译者｜罗晓珺

编辑｜分味

文章来源｜variety

原文作者｜Rafa Sales Ross

原文发布日｜2025.1.20/ 周一

《主编浅度》视频号

来源：明月照红楼