摘要:在当今全球化的时代,各国戏剧作品打破了地域限制,无论是台剧、美剧、日剧、韩剧,还是中国剧,都能在世界各地的荧幕上找到身影,这无疑是影视产业国际化进程中的显著成果。
在当今全球化的时代,各国戏剧作品打破了地域限制,无论是台剧、美剧、日剧、韩剧,还是中国剧,都能在世界各地的荧幕上找到身影,这无疑是影视产业国际化进程中的显著成果。
然而,不同地区的文化风情与创作尺度存在着明显差异。近日,日本的社交平台X上掀起了一阵关于中国剧独特表现手法的讨论热潮。起因是中国有“禁止未成年演员拍摄吻戏”的规定,而当剧情中又必须安排吻戏情节时,中国剧组的处理方式让不少日本网友大开眼界,直呼原来还能这样别出心裁地巧妙应对。
有网友分享了2019年播出的中国偶像剧《初恋那件小事》,这部剧由当时年仅18岁的台湾男艺人赖冠霖和17岁的赵今麦主演。剧中在处理吻戏时,采用了极为独特的手法。通过安排周遭一群人在男女主周围穿梭走动,甚至刻意用各种方式遮挡镜头,使得观众只能感觉到两人似乎已经亲吻,但却完全看不到具体的亲吻画面 。
日本网友看到这一幕后,反应十分有趣。不少人忍俊不禁,一方面觉得这种表现方式似乎有着别样的浪漫,但另一方面又吐槽这场戏实在太过冗长,看着看着就感觉时间不断拉长,停不下来,让人忍俊不禁。还有网友特别提到画面中的紫色风车,调侃其太过抢镜,给人留下了深刻印象。
尽管这种表现手法有些搞怪,但也有日本网友从中发现了独特的魅力。他们认为,相较于欧美电影中热烈奔放的热吻场景,中国剧这种“隐约带过”的亲吻呈现方式,更契合东方文化含蓄委婉的美感,不仅让人感觉舒适自在,还成功营造出了青春恋爱中那种酸酸甜甜的美好氛围,反而增添了几分浪漫的气息。
当然,这种特殊的表现手法并非个例。早在2011年播出的《长歌行》中,也出现过类似令人称奇的吻戏处理方式。对于这样的表现手法,观众们的评价褒贬不一。不过,出乎意料的是,日本网友对中国剧的这种独特呈现方式总体评价还算不错。不知道各位读者看到这样的处理方式,又会作何感想呢?
来源:再漫画