《我是刑警》化用地名背后的历史“彩蛋”,你真的看懂了吗?

天堂影视 内地剧 2025-01-10 10:38 1

摘要:谁能想到,在2024年末,央视又为我们带来了一部热播剧《我是刑警》,这是近年来少见的复古刑侦剧。

谁能想到,在2024年末,央视又为我们带来了一部热播剧《我是刑警》,这是近年来少见的复古刑侦剧。

我记得00年前后,电视上刑侦剧数不胜数,但后面因为一些原因,基本上很少见,甚至几乎没有这样老实破案的复古刑侦剧,因而《我是刑警》一经推出,就火遍全网,甚至连续18天蝉联全平台收视率第一名,豆瓣更是拿下7.7分的评价,可见其火爆程度。

《我是刑警》剧照

伴随电视剧火爆的,就是被大家打趣的地名,因为这个电视剧里,没有一个地名是真实的。

案件是真实的,但地名全部都是化名,比如大家吐槽的巨大无比的中昌省。

实际上,化用地名是出于保护隐私,毕竟电视剧里的案件都是源于真实发生过的刑事案件,比如“良城系列杀人案”,这个案件就是源于真实的“白银连环杀人案”。

所以,出于保护受害者家属隐私以及避免对当地造成影响,因而剧中出现的地名全部化用了虚构的名字。

有趣的是,这些化名并非一拍脑袋取的,而是隐藏了一些历史彩蛋,换句话说,这些化用的地名背后都有迹可循。

首先就是开头出现的巨大无比的中昌省

剧中的中昌省既有白雪皑皑,甚至喜欢吃饺子的北方,也有密林遍布喜欢吃牛肉粉的西南方,甚至还有漫天尘土的黄土高原。

关键中间还隔着一条大江,地域跨度这么大的省份,现实里根本不存在,所以,中昌省其实就是代表我国,寓意“中国昌盛”。

电视剧中的地图,看起来很明显了

既然中昌省代表中国,那么省会“培兴”其实代表的就是“北京”。

有人说,培兴怎么看都看不出和北京有关联,难道是读音?可以这么说,还记得“北京大学”英文名叫什么吗?答案是“Peking University”,“Peking”就是北京的英译名,因而有了“培兴”这个地方。

北大

说起来北京的英译名也是有很长的历史。

明朝时期,大量传教士来到了京城,在交流中,自然会对北京进行外文翻译,只不过传教士语言的不同,就对北京有不同的翻译。

最先来的是葡萄牙的传教士,用葡萄牙文称之为“Pequin”,西班牙传教士来了,又变为了西班牙语“Pekin”。

到了十九世纪中期,英国外交官威妥玛采用了邮政式拼音来标注汉语的发音,最终北京被翻译为“Peking”,只是到后来,又改为了“beijing”这个音译,但一些特定的地方,“Peking”依旧被使用,比如北大的英文名。

同样还利用发音接近命名的是一开始出现的西山矿大劫案“河昌”,“河昌”其实就是“鹤岗”,两者发音相近,编剧就利用了这个技巧。

除此之外,更多的还是利用地名的旧称或者历史来进行指代。

比如后面出现的“绪城”,这个“绪城”是现实的哪里呢?其实是“哈尔滨”。

哈尔滨在清末的时候还是一个落后的屯子,谁能想到在光绪二十二年(1896年)的时候,沙俄逼迫清朝签订了《中俄密约》,其中一条就是允许沙俄在东北修铁路。

清末时候,列强靠修铁路对铁路沿线进行掠夺和霸占,因而沙俄为了获取更多的利益,打算绕开当时的齐齐哈尔,选择一个不知名的小地方当做总埠,选来选去,就选择地理位置重要但还是小屯子的哈尔滨。

哈尔滨位置

由于修铁路需要很多人工人和技术专家,加上沙俄大肆移民,到了1903年的时候,沙俄在哈尔滨的移民就有三万多人,哈尔滨由此开始快速发展。

繁华的哈尔滨

而后俄国十月革命爆发,大量沙俄旧贵族和商人来到哈尔滨流亡,哈尔滨城市建设快速发展,最终在三十年代,哈尔滨一跃成为亚洲第二大的国际大都市。

远眺哈尔滨

哈尔滨因光绪年间修铁路而兴盛,因而用了光绪的年号“绪”,化名“绪城”指代“哈尔滨”。

同样也是这件案子里,四名劫匪用的枪是霰弹枪,其中有一把是从雪沟购买的奎城猎枪厂生产的五连发,又去松辉猎枪厂购买了霰弹枪的子弹。

这里面的“雪沟”、“奎城”、“松辉”也分别代指东北的三个城市“海林”、“齐齐哈尔”以及“辉南”。

首先说“雪沟”,“雪沟”也可以称之为“雪乡”,“雪乡”现在成为东北最火热的旅游地方之一,其地点就位于牡丹江下面的海林市

至于“奎城”,相信老东北人一看就知道这是指“齐齐哈尔”,因而齐齐哈尔的旧称就是叫“卜奎”。

清末之前,齐齐哈尔一直有“卜奎”的俗称,这个意思源于达斡尔语,有“勇士”的含义,当时的齐齐哈尔属于是达斡尔、锡伯、卦勒察诸部弋猎游牧之地,这些人还有一个另外的名字“索伦”。

位于黑龙江省齐齐哈尔市区建华区的卜奎清真寺

康熙年间,康熙命一位叫“卜奎”的人担任索伦总管,并在雅克萨之战立下战功,后人为了纪念他,就将当地的驿站命名为“卜奎驿站”,由于日后齐齐哈尔建城的时候建在卜奎驿站附近,老百姓就将这里称之为“卜奎城”,所以用“奎城”指代剧中的“齐齐哈尔”再好不过了。

而“奎城猎枪厂”其实也就是齐齐哈尔猎枪厂,这个猎枪厂仿造的美国雷明顿M870霰弹枪,在上个世纪非常出名,剧中也有所体现。

至于辉南,吉林省通化市辉南县境内的辉发河是松花江第一大支流,“松辉”的“松”指的就是“松花江”。

和齐齐哈尔猎枪厂一样,辉南猎枪厂也是当时知名的猎枪厂。

另外一些小伙伴就说了,当时买猎枪和子弹这么容易吗?还真是,在96年全面禁枪之前,各个地方都有猎枪的购买,甚至新华书店就能买到普通的气枪,可以说剧中的记载完全符合历史。

而在粮仓200吨黄豆盗窃案中,又出现了一个新的地名——仁城市。

仁城市其实是山东的济宁市,济宁算是孔老夫子的家乡,也是儒家文化的发源地,除了孔子,还有孟子、颜回等等,都是济宁人。

孔子讲学

众所周知,儒家学派的核心思想其实是“仁”,强调人与人之间的和谐和关爱,换句话说,“仁”等同于儒家,用孔老夫子的核心思想指代其家乡济宁,而且恰好,济宁市有个“任城区”,“仁城”与“任城”,也有谐音的效果。

当然,这个案件也是源于济宁的“李树清团伙粮库盗窃案”。

而剧中,牵扯地名最多,也是最为复杂的一个案件就是张克寒持枪抢劫杀人案。

张克寒到处流窜,前后去了昀城、溪城、钟城、嘉城、景城这五个地方,在剧中,这些是“华江”沿岸的城市。

“华江”很好理解,就是“长江”,毕竟古文中,江特指“长江”。

那这个五个沿岸地方,是现实的哪里呢?

先看“昀城”,《玉篇》云:“昀,日光也。”

昀城,昀城,就是一个很热的城市,众所周知,长江沿岸有三大火炉城市,分别是重庆、武汉和南京,那么昀城就是这三个城市之一,那么到底是那个城市呢?

答案是“重庆”。

因为后面出现的两个城市即“钟城”和“嘉城”分别代表南京和武汉。

南京有著名的“钟山风景区”,还有毛主席的一句“钟山风雨起苍黄,百万雄师过大江”,“钟城”自然代表了“南京”。

紫金山别称“钟山”

而“嘉城”的“嘉”是什么意思呢?《诗·豳风·东山》云:“其新孔嘉,其旧如之何?”意思是“新婚别提有多美了,要是重逢又该美成什么样。”

因而“嘉”有“赞美、褒扬、表彰”之意。

而在武昌凤凰山麓上,有名句“惟楚有材,于斯为盛”来赞美楚地人才之多,显然,这个“嘉城”就是武汉了。

三大火炉南京和武汉有了代指了,剩下的自然是重庆了。

而除了这三个城市,还有“溪城”和“景城”,这又是哪里呢?

首先是“溪城”,“溪城”其实是“长沙”的别称“星城”的谐音。

传说少昊居住在长沙附近,看到周围的山峰排列和天上星辰一样,因而将这里称之为“星城”,意为星辰居住地。

另外,星城还有一个来源,就是二十八星宿。

古人将天上的星辰分为二十八星宿,每一个星宿下面都代表一个地理位置,其中轸宿位于荆州上空,旁边有一个小星则位于长沙上空,因而有了“星城”之称。

当然,电视剧不会用“星城”这个真实的旧称来代替长沙,就用了谐音“溪城”指代。

同样用谐音的还有“景城”,剧中,景城指代“成都”,毕竟古代成都有“锦官城”的别称,杜甫《春夜喜雨》里有名句“晓看红湿处,花重锦官城”,因而用“锦”的谐音“景”来代替成都。

晓看红湿处,花重锦官城

除了张克寒这些流窜作案的城市,主角秦川还跑到了一个叫“岚江”的地方进行侦查。

“岚江”是靠近缅甸的城市,现实中,靠近缅甸的城市是“瑞丽”。云南和缅甸的界河是瑞丽江,瑞丽江是澜沧江的重要支流之一,因而用“”的谐音“”,将“瑞丽”化名为“岚江”。

而在“张克寒持枪抢劫杀人案”后,主角来到了清江市,调查这里的爆炸案。

清江市是现实的贵州省凯里市,之所以用“清江”指代,是因为凯里市境内有一条“清水江”,就用这条江的名字化名剧中的地名。

在《我是刑警》最后一个大案,即“良城连环杀人案”,其依据就是现实的“白银连环杀人案”,这个案子横跨二十余年,当时破的时候,无数人都震惊了。

良城”的“良”就是取自“白银”的“银”,但“艮”过于拗口,就加了一点,变成了“良”。

不过除了这些有历史渊源的地方,剧中也有一些地名完全看不出是哪里,完全是靠现实里的案件来猜测。

比如“丁丽母女被杀案”,这个案子发生在“东萍”,其原型是是2002年牡丹江市母子被杀案,说实话,完全看不出“东萍”和“牡丹江”的关系,只能是编剧编的。

除此之外,还有“淞山少女”的案子,原型在黑龙江孙吴县,也看不出“淞山”和孙吴的关系。

不过,看到孙吴这个地方,我联想到三国时期的孙吴,发源于太湖的吴淞江也在孙吴境内,难道是因为这个原因,才把“孙吴”叫做“淞山?”大概只能编剧亲自解释了。

可以说,《我是刑警》的地名,其实也是充满了历史韵味,只是观众就见仁见智了。

一些观众表示,为何不用现实的地名,实际上,开拍的时候就是用的现实地名,但出于保护受害人隐私和城市形象因素,没有过审,最终后期重新配音取了地名,因而大家看剧的时候,看演员口型就知道了,演员说的现实地名,配音配的改的地名。

来源:非正常历史研究室

相关推荐