摘要：影片聚焦于金庸小说《射雕英雄传》的第34章至40章，原本应该是武侠气息浓厚的江湖纷争，却在预告片中呈现出了仙侠片的质感，尤其是郭靖的降龙十八掌，被爆改成了火焰铁掌，让人直呼“太假”。

影版《射雕》：黄蓉选角引热议，经典武侠何以变味？

金庸武侠翻拍频出，影版《射雕》选角遭质疑。

2024年末，影版《射雕》带着一股强烈的网大风格席卷而来，预告片中，金戈铁马的战场、气功特效的滥用，以及角色形象的颠覆，都让这部影片充满了争议。

影片聚焦于金庸小说《射雕英雄传》的第34章至40章，原本应该是武侠气息浓厚的江湖纷争，却在预告片中呈现出了仙侠片的质感，尤其是郭靖的降龙十八掌，被爆改成了火焰铁掌，让人直呼“太假”。

比起特效的滥用，更让观众无法接受的是影片的选角。洪七公由胡军饰演，虽然笑容慈祥，但穿着干净利落，头发柔顺，完全没有乞丐的邋遢感，反而更像是一位被供起来的老太爷。而梁家辉饰演的欧阳锋，更是让人忍俊不禁，头上的蓝布围巾和干裂的皮肤，让人不禁联想到“座山雕”和戒毒的重要性。

至于郭靖的选角，肖战虽然有着帅气的外表，但一脸精明，缺乏角色的耿直与率真，与原著中的形象大相径庭。而黄蓉的选角，更是让观众直呼“辣眼”。庄达菲饰演的黄蓉，满眼的锐利和正气，与原著中集天地灵气于一身、古灵精怪的黄蓉相去甚远。她的颜值平平，满脸苦相，完全看不出半点钟灵毓秀的痕迹。

在金庸的原著中，黄蓉是一个备受读者喜爱的角色，她博古通今，玲珑剔透，有着知世故而不世故的特点。在影版《射雕》中，黄蓉的形象却被彻底颠覆。庄达菲的演技和形象都未能得到观众的认可，她的黄蓉缺乏灵气和古灵精怪的气质，反而给人一种过于硬朗和正气的感觉。

这可能与导演徐克的审美有关。徐克虽然擅长拍出女性角色的英气，但在黄蓉这个角色上，他却用力过猛，导致黄蓉的形象与原著大相径庭。也有网友猜测，庄达菲的选角可能是出于商业考虑，而非对角色的深入理解。

近年来，金庸武侠故事的翻拍之作层出不穷，但大多数都未能得到观众的认可。从“猴戏”《鹿鼎记》到“小笼女”版《神雕侠侣》，再到今年的《铁血丹心》，内娱的导演们似乎总是在用实力证明自己是金庸的黑粉。

武侠翻拍为何频遭吐槽呢？一方面，这与导演的审美和创作能力有关。一些导演缺乏对原著的深入理解和尊重，导致翻拍作品在角色形象、剧情发展等方面都与原著大相径庭。另一方面，这也与观众的审美疲劳有关。金庸武侠故事已经被多次翻拍，观众对于故事情节和角色形象已经产生了固定的印象，很难接受新的改变。

还有一些导演为了追求商业利益，不惜牺牲作品的艺术性和观赏性，导致翻拍作品质量低下，口碑不佳。

金庸武侠故事作为华语文化的重要组成部分，一直以来都深受读者和观众的喜爱。随着时代的变迁和市场的变化，经典武侠似乎也在逐渐变味。

一方面，随着特效技术的不断发展，一些导演开始滥用特效，将武侠片拍成了仙侠片，失去了武侠片的本质和韵味。另一方面，一些导演为了追求商业利益，不惜改变原著的故事情节和角色形象，导致翻拍作品与原著大相径庭，让观众无法接受。

随着观众审美水平的提高和多元化需求的增加，经典武侠也需要不断创新和突破，才能吸引更多观众的关注和喜爱。一些导演却缺乏创新精神，只是简单地和模仿前人的作品，导致经典武侠逐渐失去了魅力和生命力。

影版《射雕》的选角风波再次引发了观众对于经典武侠翻拍的关注和思考。在尊重原著的基础上进行创新，是翻拍作品成功的关键。一些导演却为了追求商业利益和个人审美，不惜牺牲作品的艺术性和观赏性，导致翻拍作品质量低下、口碑不佳。

经典武侠作为华语文化的重要组成部分，应该得到更多的尊重和传承。我们希望未来的翻拍作品能够真正尊重原著、理解角色、挖掘内涵，让经典武侠在新的时代焕发出新的光彩。而不是像影版《射雕》这样，将观众的审美放在地上踩踏。

在追求商业利益和艺术性之间，导演们究竟应该如何取舍？是应该一味地迎合市场、追求热度，还是应该坚守初心、尊重原著？这个问题，或许只有时间和观众才能给出答案。

来源：闲人综艺乐逍遥