摘要：张译饰演的宗大伟是一个有责任心的外交官。这个角色获得第14届澳门国际电影节“金莲花”奖最佳男主角提名，第16届亚洲电影大奖最佳男主角提名

第十名：《万里归途》——宗大伟

张译饰演的宗大伟是一个有责任心的外交官。这个角色获得第14届澳门国际电影节“金莲花”奖最佳男主角提名，第16届亚洲电影大奖最佳男主角提名

第九名：《北京爱情故事》——石小猛

张译在剧中饰演读完大学后留京打拼的农村穷小子石小猛，这个角色提升了张译的知名度

第八名：《金刚川》——张飞

张译把张飞得焦虑、茫然和无助诠释的非常到位，2020年12月29日，凭借《金刚川》中张飞一角获第十二届澳门国际电影节金莲花最佳男主角，2021年6月18获得第18届电影频道传媒关注单元最受传媒关注男主角奖

第七名：《红海行动》——杨锐

杨锐史一个坚定果敢、充满正义感的“蛟龙突击队”队长。影片以36亿的票房成绩，荣登2018春节档票房第一名，这个角色获得大众电影百花奖最佳男主角提名

第六名：《亲爱的》——韩德忠

这是一部打拐题材的悬疑影片，张译凭借这个角色获得第30届中国电影金鸡奖最佳男配角奖，同年该片于威尼斯电影节展映

第五名：《土兵突击》——史今

史今史一个出身农家、本分却十分要强的班长，这也是张译进入演艺圈的第一步作品

第四名：《我的团长我的团》——孟烦了

张译把孟烦了表面上是一个毒舌刻薄，实际是一个非常清醒有宽容的人演绎的淋漓精致，这个角色获得2009中国电视榜“最深入人心电视形象”的荣誉

第三名：《悬崖之上》——张宪臣

张译就像是影片里走出来的张宪臣，把这个角色演活了，因此也获得第34届中国电影金鸡奖最佳男主角奖，第36届百花奖最佳男主角

第二名：《狂飙》——安欣

安欣是知道热血、正直、坚守初心的刑警，他也是很多刑警的缩影，希望每个人都安心，这个角色获得第28届上海电视节白玉兰奖最佳男主角奖提名。

第一名：《鸡毛飞上天》——陈江河

张译总精湛的演技，把这个角色演绎的十分深入人心和印象深刻，凭借这个角色获得第23届上海电视节白玉兰奖最佳男主角奖，第29届中国电视金鹰奖观众喜爱男演员奖

来源：小蝌蚪百科