中国动画“炸”裂东瀛:从《哪吒2》看文化输出的“不服”与破局
2025年3月14日,中国动画电影《哪吒之魔童闹海》(以下简称《哪吒2》)以“中文原声+中英字幕”版本强势登陆日本,首日即掀起抢票狂潮。东京池袋影院首映场座无虚席,大阪、京都等32家影院场次5日内售罄,2000日元高价票被疯抢,观众形容“场面堪比中国春节档”。
2025年3月14日,中国动画电影《哪吒之魔童闹海》(以下简称《哪吒2》)以“中文原声+中英字幕”版本强势登陆日本,首日即掀起抢票狂潮。东京池袋影院首映场座无虚席,大阪、京都等32家影院场次5日内售罄,2000日元高价票被疯抢,观众形容“场面堪比中国春节档”。
芬尼根说,《哪吒2》的视效技术、音乐制作和诙谐幽默都让她“倍感震撼”,不论是宏大场景还是人物的细微表情都令人印象深刻。她说,自己将补看《哪吒1》,还会“二刷”《哪吒2》。
这部影片当天在日本20多个城市的32家影院同步上映,目前放映版本为中英双语字幕版。4月4日起,日语字幕版将全面登陆日本院线。在东京举行的首映式上,数百名观众到场观影,现场气氛热烈。开场前半小时,许多观众在电影海报前排起长队等待拍照留念。